Том Стопард на 89: Рожденоденски трибют към велик драматург

На 3 юли сър Том Стопард щеше да навърши 89 години. Това е първият му рожден ден след смъртта му миналия ноември, и Лондон го отбелязва по начин, който той сигурно би оценил най-много: не с мълчание, а с неговите собствени думи, върнати на сцена в West End. Нова постановка на шедьовъра му Arcadia току-що откри врати в самия театър, носещ неговото име. Това е скромна почит към писател, прекарал целия си живот в доказването, че големите идеи и чистото удоволствие могат да съжителстват в едно и също изречение.

Име над вратата

Няма по-трайна чест за драматург от това да бъде наречен театър на негово име. Това лято ATG Entertainment обяви, че Duke of York's Theatre на St Martin's Lane ще бъде преименуван на The Tom Stoppard Theatre. За сграда, запазила същото си название от 1895 г., това е наистина историческа промяна, а моментът е изключително подходящ: обявлението беше направено съвпадайки с премиерата на Arcadia в театъра, поставена в кръг, на 1 юли. Надписите и визуалната идентичност ще бъдат въведени поетапно през следващите месеци.

Продуцентът Соня Фридман, близка приятелка и дългогодишен колега, се изрази просто, когато преименуването беше обявено. „Напълно логично е един от великите театри на West End вече да носи името на един от най-великите ни драматурзи", каза тя. „Надявам се, че The Tom Stoppard Theatre ще вдъхнови нови поколения да открият любопитството, човечността, остроумието и невероятното въображение в неговото творчество." Можете да прочетете повече за историята в нашия материал за това как Duke of York's се превръща в The Tom Stoppard Theatre, или вижте пълните подробности на страницата на театър Tom Stoppard.

Кой беше Tom Stoppard?

Роден е като Томас Щраусслер на 3 юли 1937 г. в Злин, Чехословакия, в еврейско семейство, което предстоящата война щеше да пръсне на четири ветрища. Когато нацистите нахлуват през 1939 г., семейството бяга — първо в Сингапур, а след това в Индия, където малкият Том учи в Дарджийлинг. Баща му не оцелява от войната. През 1946 г., след като майка му се омъжва повторно, семейството се установява в Англия и момчето, прекосило половината свят, приема фамилното име на английския си втори баща — Кенет Стопард.

Напуска училище на 17 години и веднага се насочва към журналистиката в Бристол, като пише новини, а след това и театрална критика, преди да се премести в Лондон. Театърът го грабва завинаги на 11 април 1967 г., когато „Розенкранц и Гилденстерн са мъртви" се поставя на сцената на Old Vic и превръща един непознат репортер в сензация за една нощ. През следващите десетилетия той е удостоен с CBE през 1978 г., с рицарско звание през 1997 г. и е приет в Ордена на заслугите през 2000 г. — една от само 24-те живи личности, носещи тази титла по едно и също време. Не е малко постижение за самоук бежанец, влюбил се в английския език и никога не успял да се излекува от тази любов.

Пиесите, които го прославиха

Творческото наследство на Стопард е като обиколка из най-мащабните идеи на съвременния театър — поднесени винаги с лекота. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) дава сцената на двама второстепенни персонажа от Хамлет и ги оставя да чакат, да се шегуват и да философстват, докато трагедията се разиграва точно извън полезрението им. Jumpers (1972) обвива моралната философия в мистерия с убийство и трупа акробати. Travesties (1974) събира Ленин, Джеймс Джойс и дадаиста Тристан Цара в Цюрих по военно време. The Real Thing (1982) показва най-изтънчения драматург на своето поколение как пише — трогателно — за любовта.

След това дойде Arcadia (1993), за мнозина негов шедьовър, преплитащ история за имение от епохата на Регентството и съвременността чрез математика, градини и копнеж. Последната му пиеса, Leopoldstadt (2020), проследява съдбата на виенско еврейско семейство през първата половина на XX век и се основава на семейната история, която той напълно разкрива едва като възрастен. Той е познат и на киноманите: спечели наградата „Оскар" за най-добър оригинален сценарий за Shakespeare in Love.

Наградите говорят сами за себя. Стопард спечели рекордните пет награди „Тони" за най-добра пиеса — повече от всеки друг драматург — за Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Travesties, The Real Thing, The Coast of Utopia и Leopoldstadt. Той получи и три награди „Лорънс Оливие", включително за най-добра нова пиеса за Arcadia и Leopoldstadt, както и „Оскар" за Shakespeare in Love, споделен с Марк Норман.

Как се усеща пиеса на Стопард

Ако никога не сте гледали негова пиеса, ето какво ви очаква. Пиесата на Стопард вярва, че сте умни, и ви го доказва. Героите му спорят за съзнанието, теорията на хаоса, поезията и политиката — и по някакъв начин споровете са смешни, бързи и изпълнени с чувство. Фокусът никога не е бил само в блестящия ум; достатъчно писатели могат да бъдат умни. Тайната е в топлотата отдолу — усещането, че целият този блясък служи на нещо човешко. Шегите и сърцераздирането пристигат в един и същи дъх, и си тръгвате с чувството, че светът е малко по-голямо и по-интересно място, отколкото когато сте седнали.

„Пиша пиеси, защото диалогът е най-достойният начин да си противореча."

Неговата вяра в езика пронизваше всичко. Един от най-обичаните му редове принадлежи на писателя Хенри в The Real Thing, който говори за думите като за най-крехките и същевременно най-мощните неща на света: „Ако наредиш правилните в правилния ред, може би ще мръднеш света съвсем малко." Това е толкова добро описание на собствения занаят на Стопард, колкото някой изобщо е успявал да постигне.

Откъде да започнем със Стопард

Непознат ли ви е неговото творчество и не знаете откъде да започнете? Ето един маршрут за начинаещи — от най-достъпното към по-сложното.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966). Най-достъпното начало. Не е нужно да познавате Шекспир, за да се насладите на двама нещастни придворни, заседнали в кулисите на трагедия, хвърлящи монети и философстващи за съдбата.
• Arcadia (1993). Широко смятана за негов шедьовър и едно от най-топлите му произведения, тази мистерия от провинциалното имение прескача между 1809 г. и съвременността. Финалната ѝ сцена е сред най-тихо опустошителните в съвременния театър.
• The Real Thing (1982). Стопард с открито сърце — това е пиесата, към която трябва да посегнете, ако смятате, че той е само ум без чувства. Тук той доказва обратното.
• Leopoldstadt (2020). Последната и най-лична му пиеса. По-малко загадка, повече удар в стомаха — семейна епопея, която остава с вас с дни наред.
• Travesties (1974). Дивата карта – великолепно замайваща, най-добре запазена за след като сте се заразили с бацила на Stoppard.

Вижте творчеството му сега: Arcadia в Уест Енд

Няма по-добър начин да отбележите деня от пиесата, която в момента се играе на сцената, носеща неговото име. Acclaimed постановката на Кари Крекнел на Arcadia, продуцирана от Sonia Friedman Productions, е прехвърлена от Old Vic и специално преработена за тази сцена в кръг. В главните роли са Никки Амука-Бърд като Hannah Jarvis и Оливър Крис като Bernard Nightingale, а Айсис Хейнсуърт играе младия вундеркинд Thomasina. Спектаклите продължават до събота, 12 септември 2026 г. Ако търсите идеалното си първо докосване до Стопард, то е точно тук. Можете да проверите наличността и резервирате билети за Arcadia в tickadoo.

Това не е единственият театър в West End, преименуван в чест на театрална величие тази година: прочетете как Shaftesbury Theatre става Judi Dench Theatre. За повече информация какво се случва това лято, вижте нашия наръчник за представленията, които отварят и затварят в West End през юли, или разгледайте всичко в нашите страници за лондонски театър.

Често задавани въпроси

Кога е рожденият ден на Tom Stoppard?

Сър Том Стопард е роден на 3 юли 1937 г. На 3 юли 2026 г. щеше да навърши 89 години — първият му рожден ден след смъртта му през ноември 2025 г.

Кой беше сър Том Стопард?

Той беше един от най-известните британски драматурзи и сценаристи на своето време, роден в Чехословакия през 1937 г. и израснал в Англия. Пишеше пиеси, превръщащи големите идеи в остроумен и вълнуващ театър, и е съавтор на сценария на филма Shakespeare in Love. Почина на 29 ноември 2025 г. на 88-годишна възраст.

Кои са най-известните пиеси на Tom Stoppard?

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Arcadia, The Real Thing, Travesties и последната му пиеса Leopoldstadt са сред най-известните му творби. Той също така е съавтор на сценария за филма Shakespeare in Love.

Какви награди спечели Том Стопард?

Той спечели рекордните пет награди „Тони" за най-добра пиеса, три награди „Лорънс Оливие" и „Оскар" за най-добър оригинален сценарий за Shakespeare in Love, споделена с Марк Норман. През 1997 г. е удостоен с рицарско звание, а през 2000 г. е назначен в Ордена на заслугите.

Мога ли да гледам пиеса на Tom Stoppard в Лондон в момента?

Да. Постановката на Carrie Cracknell на Arcadia се играе в Уест Енд до 12 септември 2026 г. в Duke of York's Theatre, което ще бъде преименувано на The Tom Stoppard Theatre в негова чест. Можете да проверите наличността и да резервирате в tickadoo.