Tom Stoppard als 89: Un homenatge d'aniversari a un gran de l'escena

El 3 de juliol, Sir Tom Stoppard hauria complert 89 anys. És el seu primer aniversari des de la seva mort el novembre passat, i Londres ho commemora de la manera que sens dubte li hauria agradat més: no amb silenci, sinó amb les seves pròpies paraules de nou sobre un escenari del West End. Una nova producció de la seva obra mestra Arcadia acaba d'estrenar-se al teatre que ara porta el seu nom. És un modest homenatge a un escriptor que va passar tota la vida demostrant que les grans idees i el pur plaer poden conviure en una mateixa frase.

Un nom sobre la porta

No hi ha manera més permanent d'homenatjar un dramaturg que posar el seu nom en un teatre. Aquest estiu, ATG Entertainment va anunciar que el Duke of York's Theatre a St Martin's Lane passarà a anomenar-se The Tom Stoppard Theatre. Per a un local que havia mantingut el mateix nom des de 1895, es tracta d'un canvi veritablement històric, i el moment no podria ser més adequat: l'anunci es va fer coincidir amb la nit d'estrena d'Arcadia al teatre, posada en escena en forma de rotonda, l'1 de juliol. La senyalització i la imatge de marca s'aniran incorporant progressivament durant els propers mesos.

La productora Sonia Friedman, amiga íntima i col·laboradora de llarga trajectòria, ho va expressar de manera senzilla quan es va anunciar el canvi de nom. "Em sembla del tot encertat que un dels grans teatres del West End porti ara el nom d'un dels nostres dramaturgues més importants", va dir. "Espero que The Tom Stoppard Theatre inspiri noves generacions a descobrir la curiositat, la humanitat, l'enginy i la imaginació extraordinària de la seva obra." Podeu llegir més sobre aquesta història al nostre article sobre com el Duke of York's es converteix en The Tom Stoppard Theatre, o consultar tots els detalls a la pàgina del recinte Tom Stoppard Theatre.

Qui era Tom Stoppard?

Va néixer com a Tomas Straussler a Zlín, Txecoslovàquia, el 3 de juliol de 1937, en el si d'una família jueva que seria dispersada per la guerra que s'apropava. Quan els nazis van envair el país el 1939, la família va fugir, primer a Singapur i després a l'Índia, on el jove Tom va anar a escola a Darjeeling. El seu pare no va sobreviure la guerra. El 1946, després que la seva mare es tornés a casar, la família es va establir a Anglaterra, i el noi que havia creuat mig món va adoptar el cognom del seu padrastre anglès, Kenneth Stoppard.

Va deixar l'escola als 17 anys i es va endinsar directament al món del periodisme a Bristol, escrivint notícies i després crítica teatral abans de traslladar-se a Londres. El teatre el va capturar definitivament l'11 d'abril de 1967, quan Rosencrantz and Guildenstern Are Dead es va estrenar al Old Vic i va convertir un periodista desconegut en una sensació d'un dia per l'altre. Al llarg de les dècades següents va ser nomenat CBE el 1978, cavaller el 1997, i admès a l'Order of Merit el 2000, un dels només 24 membres vius en qualsevol moment. No està malament per a un refugiat autodidacte que es va enamorar de la llengua anglesa i mai no se'n va acabar de recuperar.

Les obres que el van fer famós

L'obra de Stoppard és com un recorregut per les grans idees del teatre modern, sempre tractades amb lleugeresa. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) cedeix l'escenari a dos personatges secundaris de Hamlet i els deixa esperar, bromejar i filosofar mentre la tragèdia es desenvolupa fora del seu camp de visió. Jumpers (1972) embolcallà la filosofia moral dins d'un misteri d'assassinat i una companyia d'acròbates. Travesties (1974) posà junts Lenin, James Joyce i el dadaista Tristan Tzara a la Zuric de la Primera Guerra Mundial. The Real Thing (1982) mostrà el dramaturg més brillant de la seva generació escrivint, amb una emoció colpidora, sobre l'amor.

Després va arribar Arcadia (1993), per a molts la seva obra mestra, que entrellaça una casa de camp de l'època de la Regència amb el present a través de les matemàtiques, els jardins i el desig. La seva darrera obra, Leopoldstadt (2020), segueix una família jueva vienesa al llarg de la primera meitat del segle XX i es basa en la història familiar que ell mateix no havia descobert completament fins a l'edat adulta. El públic de cinema també el coneix: va compartir l'Oscar al millor guió original per Shakespeare in Love.

Els honors parlen per si sols. Stoppard va guanyar un rècord de cinc premis Tony a la millor obra de teatre, més que cap altre dramaturg, per Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Travesties, The Real Thing, The Coast of Utopia i Leopoldstadt. Va obtenir tres premis Laurence Olivier, incloent el de millor obra nova tant per Arcadia com per Leopoldstadt, i aquell Oscar per Shakespeare in Love, compartit amb Marc Norman.

Com se sent una obra de Stoppard

Si mai no n'has vist cap, aquí tens la promesa. Una obra de Stoppard confia en la teva intel·ligència i et recompensa per tenir-la. Els seus personatges debaten sobre la consciència, la teoria del caos, la poesia i la política, i d'alguna manera el debat és divertit, àgil i ple de sentiment. El truc mai no va ser la intel·ligència per si sola; molts escriptors poden ser intel·ligents. Era la calidesa que hi havia a sota, la sensació que tota aquella brillantor estava al servei d'alguna cosa humana. Les bromes i el dolor de cor arriben en el mateix alè, i surts amb la sensació que el món és un lloc lleugerament més gran i més interessant que quan t'has assegut.

"Escric obres de teatre perquè el diàleg és la manera més respectable de contradir-me a mi mateix."

La seva fe en el llenguatge ho impregnava tot. Una de les seves frases més estimades pertany a l'escriptor Henry a The Real Thing, on parla de les paraules com si fossin les coses més fràgils i poderoses del món: "Si aconsegueixes les adequades en l'ordre correcte, potser pots moure el món una mica." És tan bona una descripció de l'art de Stoppard com qualsevol altra que s'hagi aconseguit.

Per on començar amb Stoppard

Nou en la seva obra i no saps per on començar? Aquí tens un camí per als que s'hi apropen per primera vegada, començant per la porta més accessible.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966). La millor manera d'endinsar-s'hi. No cal conèixer Shakespeare per gaudir de dos cortesans desafortunats atrapats entre bastidors d'una tragèdia, llançant monedes i fent bromes sobre el destí.
• Arcadia (1993). Considerada àmpliament com la seva obra mestra i una de les més càlides, és un misteri en una casa de camp que salta entre 1809 i l'actualitat. La seva escena final és una de les més silenciosament devastadores del teatre modern.
• The Real Thing (1982). Stoppard amb el cor a la mà, i l'obra a la qual recórrer si sospiteu que és tot intel·lecte i gens de sentiment. Aquí demostra el contrari.
• Leopoldstadt (2020). La seva última obra i la més personal. Menys trencaclosques, més cop a l'estómac: una epopeia familiar que et persegueix durant dies.
• Travesties (1974). La carta inesperada, gloriosament vertiginosa; és millor guardar-la per quan ja t'hagi enganxat el virus Stoppard.

Vegeu la seva obra ara: Arcadia al West End

No hi ha millor manera de celebrar el dia que amb l'obra que ara s'estrena al teatre que porta el seu nom. El reconegut muntatge de Carrie Cracknell de Arcadia, produït per Sonia Friedman Productions, ha traslladat des del Old Vic i s'ha reconfigurat en forma circular especialment per a la sala. Compta amb Nikki Amuka-Bird en el paper de Hannah Jarvis i Oliver Chris com a Bernard Nightingale, amb Isis Hainsworth com la jove prodigi Thomasina, i s'allarga fins al dissabte 12 de setembre del 2026. Si busqueu el primer Stoppard perfecte per descobrir, aquest és el vostre. Podeu consultar la disponibilitat i reservar Arcadia a tickadoo.

No és l'únic teatre del West End que rep el nom d'un gran de l'escena aquest any: llegiu com el Shaftesbury Theatre passa a anomenar-se Judi Dench Theatre. Per saber més sobre la cartellera d'aquest estiu, consulteu la nostra guia sobre estrenes i tancaments al West End aquest juliol, o exploreu tota l'oferta a les nostres pàgines de teatre a Londres.

Preguntes freqüents

Quan és l'aniversari de Tom Stoppard?

Sir Tom Stoppard va néixer el 3 de juliol de 1937. El 3 de juliol de 2026 hauria estat el seu 89è aniversari, el primer des de la seva mort el novembre de 2025.

Qui era Sir Tom Stoppard?

Va ser un dels dramaturgs i guionistes britànics més celebrats de la seva època, nascut a Txecoslovàquia el 1937 i criat a Anglaterra. Va escriure obres de teatre que convertien grans idees en teatre enginyós i càlid, i va coescriure la pel·lícula Shakespeare in Love. Va morir el 29 de novembre de 2025, als 88 anys.

Quines són les obres més famoses de Tom Stoppard?

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Arcadia, The Real Thing, Travesties i la seva última obra Leopoldstadt es troben entre les més conegudes. També va coescriure el guió de la pel·lícula Shakespeare in Love.

Quins premis va guanyar Tom Stoppard?

Va guanyar un rècord de cinc Premis Tony a la Millor Obra de Teatre, tres Premis Laurence Olivier i un Oscar al Millor Guió Original per Shakespeare in Love, compartit amb Marc Norman. Va ser nomenat cavaller el 1997 i va ser incorporat a l'Orde del Mèrit el 2000.

Puc veure una obra de Tom Stoppard a Londres ara mateix?

Sí. El muntatge d'Arcadia dirigit per Carrie Cracknell s'està representant al West End fins al 12 de setembre de 2026 al Duke of York's Theatre, que serà rebatejat com The Tom Stoppard Theatre en el seu honor. Podeu consultar disponibilitat i reservar a tickadoo.