Tom Stoppard v 89: Narozeninový hold divadelní legendě

3. července by sir Tom Stoppard slavil 89. narozeniny. Je to jeho první narozeniny od jeho úmrtí v listopadu loňského roku a Londýn si je připomíná způsobem, který by ho jistě potěšil nejvíce: ne tichem, ale jeho vlastními slovy, která se vrátila na jeviště West Endu. Nová inscenace jeho mistrovského díla Arcadia právě měla premiéru v divadle, které nyní nese jeho jméno. Je to skromný hold spisovateli, který celý život dokazoval, že velké myšlenky a čirá radost patří do jedné věty.

Jméno nad dveřmi

Neexistuje trvalejší způsob, jak vzdát hold dramatikovi, než pojmenovat divadlo jeho jménem. Toto léto společnost ATG Entertainment oznámila, že Duke of York's Theatre na St Martin's Lane bude přejmenováno na The Tom Stoppard Theatre. Pro divadlo, které neslo stejný název od roku 1895, jde o skutečně historickou změnu a načasování nemohlo být vhodnější: oznámení bylo učiněno u příležitosti premiéry hry Arcadia v tomto divadle, hrané v arénním uspořádání, dne 1. července. Nové nápisy a vizuální identita budou postupně zaváděny v průběhu nadcházejících měsíců.

Producentka Sonia Friedman, blízká přítelkyně a dlouholetá spolupracovnice, to vyjádřila jednoduše ve chvíli, kdy bylo přejmenování oznámeno. „Zdá se naprosto přiléhavé, že jeden z velkých westendských divadelních domů ponese jméno jednoho z našich největších dramatiků," řekla. „Doufám, že The Tom Stoppard Theatre inspiruje nové generace k objevování zvídavosti, lidskosti, vtipu a mimořádné imaginace jeho díla." Více o tomto příběhu si můžete přečíst v našem článku o tom, jak se Duke of York's přejmenovává na The Tom Stoppard Theatre, nebo si prohlédněte podrobné informace na stránce divadla Tom Stoppard Theatre.

Kdo byl Tom Stoppard?

Narodil se jako Tomas Straussler ve Zlíně v Československu dne 3. července 1937, v židovské rodině, kterou měla nadcházející válka rozprášit do světa. Když nacisté v roce 1939 obsadili zemi, rodina uprchla – nejprve do Singapuru a poté do Indie, kde mladý Tom chodil do školy v Darjeelingu. Jeho otec válku nepřežil. V roce 1946, poté co se jeho matka znovu vdala, se rodina usadila v Anglii a chlapec, který překonal půl světa, přijal jméno svého anglického nevlastního otce – Kenneth Stoppard.

Ve svých 17 letech opustil školu a ihned nastoupil do žurnalistiky v Bristolu, kde psal zpravodajství a posléze divadelní kritiku, než se přestěhoval do Londýna. Divadlo ho natrvalo uchvátilo 11. dubna 1967, kdy hra Rosencrantz and Guildenstern Are Dead měla premiéru v Old Vic a proměnila neznámého reportéra v senzaci přes noc. V průběhu následujících desetiletí byl v roce 1978 jmenován CBE, v roce 1997 pasován na rytíře a v roce 2000 přijat do Řádu za zásluhy, jehož členů může být v jednu chvíli nanejvýš 24. Není to špatné pro samouky a uprchlíka, který se zamiloval do anglického jazyka a nikdy se z toho zcela nevzpamatoval.

Hry, které mu přinesly slávu

Stoppardovo dílo připomíná procházku nejzásadnějšími myšlenkami moderního divadla – a přitom je vždy nese s lehkostí. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) přenechá jeviště dvěma vedlejším postavám z Hamleta a nechá je čekat, žertovat a filozofovat, zatímco tragédie se odvíjí těsně mimo jejich dohled. Jumpers (1972) zabalil morální filozofii do záhady vraždy a čísla akrobatů. Travesties (1974) svedl dohromady Lenina, Jamese Joyce a dadaistu Tristana Tzaru v curyšské válečné době. The Real Thing (1982) ukázal nejdůvtipnějšího dramatika své generace, jak dojemně píše o lásce.

Poté přišla Arcadia (1993), pro mnohé jeho mistrovské dílo, propletené příběhem venkovského sídla z doby regentství a současnosti skrze matematiku, zahrady a touhu. Jeho poslední hra, Leopoldstadt (2020), sleduje vídeňskou židovskou rodinu v první polovině 20. století a čerpá z rodinné historie, kterou Stoppard plně odhalil až v dospělosti. Znají ho i milovníci filmu: za scénář k filmu Shakespeare in Love získal Oscara za nejlepší původní scénář.

Ocenění mluví za vše. Stoppard získal rekordních pět cen Tony za nejlepší hru – více než jakýkoli jiný dramatik – za díla Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Travesties, The Real Thing, The Coast of Utopia a Leopoldstadt. Převzal také tři ceny Laurence Oliviera, včetně ceny za nejlepší novou hru pro Arcadia i Leopoldstadt, a Oscara za Shakespeare in Love, který sdílel s Marcem Normanem.

Jaké to je zažít hru Toma Stopparda

Pokud jste žádnou takovou hru nikdy neviděli, tady je příslib toho, co vás čeká. Stoppardova hra věří, že jste chytří, a odměňuje vás za to. Jeho postavy vedou spory o vědomí, teorii chaosu, poezii i politice – a přitom jsou tyto spory vtipné, rychlé a plné emocí. Kouzlo nikdy nespočívalo v samotné chytrosti; chytrých spisovatelů je dost. Bylo to to teplo ukryté pod povrchem, pocit, že všechen ten třpyt slouží něčemu lidskému. Vtipy a smutek přicházejí v jednom dechu a odcházíte s pocitem, že svět je o něco větší a zajímavější místo, než jaké bylo, když jste si sedali.

„Píšu hry, protože dialog je nejdůstojnější způsob, jak si odporovat."

Jeho víra v jazyk prostupovala vším, co dělal. Jeden z jeho nejoblíbenějších citátů patří spisovateli Henrymu ve hře The Real Thing, kde hovoří o slovech, jako by byla tou nejkřehčí a zároveň nejsilnější věcí na světě: „Když dostanete ta správná slova ve správném pořadí, možná světem trochu pohnete." Lepší vystižení Stoppardova vlastního řemesla se nikomu nepodařilo.

Kde začít se Stoppardem

Teprve začínáte s jeho tvorbou a nevíte, kde začít? Zde je cesta pro nováčky – začínáme tím nejpřístupnějším.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966). Nejpřístupnější vstupní bod. Nemusíte znát Shakespeara, abyste si užili příběh dvou nešťastných dvořanů uvězněných v zákulisí tragédie, kteří házejí mincí a vtipkují o osudu.
• Arcadia (1993). Obecně považována za jeho mistrovské dílo a jedno z jeho nejteplejších, záhada z venkovského sídla, která přeskakuje mezi rokem 1809 a současností. Její závěrečná scéna patří k těm nejtišeji zdrcujícím v moderním divadle.
• The Real Thing (1982). Stoppard s duší na dlani – tato hra je tou pravou volbou pro ty, kdo mají podezření, že je čistě rozumový a bez citu. Opak je pravdou.
• Leopoldstadt (2020). Jeho poslední a nejpersoonálnější hra. Méně hádanka, více úder do žaludku – rodinná epopej, která vás neopustí ještě několik dní po zhlédnutí.
• Travesties (1974). Divoká karta, nádherně závratná – nejlépe si ji nechte na dobu, kdy vás Stoppardův svět již zcela pohltí.

Prohlédněte si jeho dílo právě teď: Arcadia v West Endu

Není lepšího způsobu, jak tento den oslavit, než hrou, která se právě hraje na jevišti nesoucím jeho jméno. Ceněná inscenace Arcadie v režii Carrie Cracknell, produkovaná Sonia Friedman Productions, přišla z Old Vic a byla speciálně pro toto místo upravena do kruhového uspořádání. V hlavních rolích vystupují Nikki Amuka-Bird jako Hannah Jarvis a Oliver Chris jako Bernard Nightingale, přičemž Isis Hainsworth ztvárňuje mladou génius Thomasinu. Představení se hraje až do soboty 12. září 2026. Hledáte-li ideální první setkání se Stoppardem, toto je ta pravá volba. Zkontrolujte dostupnost a rezervujte vstupenky na Arcadii na tickadoo.

Není to jediné divadlo ve West Endu, které letos dostalo jméno po divadelní legendě: přečtěte si o tom, jak se Shaftesbury Theatre přejmenovává na Judi Dench Theatre. Chcete-li vědět více o tom, co se hraje toto léto, podívejte se na náš přehled premiér a posledních repríz ve West Endu v červenci, nebo procházejte vše na našich stránkách věnovaných londýnským divadlům.

Často kladené otázky

Kdy má Tom Stoppard narozeniny?

Sir Tom Stoppard se narodil 3. července 1937. 3. července 2026 by slavil svá 89. narozeniny – první výročí jeho narození od jeho úmrtí v listopadu 2025.

Kdo byl Sir Tom Stoppard?

Byl jedním z nejslavnějších britských dramatiků a scénáristů své doby, narozený v Československu v roce 1937 a vychovaný v Anglii. Psal hry, které přetvářejí velké myšlenky ve vtipné a hřejivé divadelní kousky, a byl spoluautorem scénáře k filmu Shakespeare in Love. Zemřel 29. listopadu 2025 ve věku 88 let.

Jaké jsou nejslavnější hry Toma Stopparda?

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Arcadia, The Real Thing, Travesties a jeho poslední hra Leopoldstadt patří k těm nejznámějším. Spolupodílel se také na scénáři k filmu Zamilovaný Shakespeare.

Jaká ocenění získal Tom Stoppard?

Získal rekordních pět cen Tony za nejlepší hru, tři ceny Laurence Oliviera a Oscara za nejlepší originální scénář za Shakespeare in Love, který sdílel s Marcem Normanem. V roce 1997 byl povýšen do rytířského stavu a v roce 2000 jmenován do Řádu za zásluhy.

Mohu si právě teď v Londýně prohlédnout hru Toma Stopparda?

Ano. Inscenace hry Arcadia v režii Carrie Cracknell běží ve West Endu až do 12. září 2026 v divadle Duke of York's Theatre, které je na jeho počest přejmenováváno na The Tom Stoppard Theatre. Dostupnost a rezervaci vstupenek můžete ověřit a provést na tickadoo.