Broadway Insider: تئاتر نیویورک این هفته، با آخرین تعظیم Chess

این هفته در Broadway داستانی پنهان است. یکشنبه ۲۱ ژوئن ۲۰۲۶، دو اثر از پربحث‌ترین تولیدات فصل برای آخرین بار روی صحنه می‌روند: احیای Chess در Imperial Theatre و نمایشنامه‌ی The Balusters نوشته‌ی David Lindsay-Abaire در Samuel J. Friedman. هنوز طنین جوایز Tony که یکشنبه ۷ ژوئن در Radio City Music Hall اهدا شدند در هوا موج می‌زند، و نمایش‌های ماندگار همه روی صحنه هستند. پس این هفته نیمی جشن خداحافظی است و نیمی درخشش پس از Tony، در حالی که نمایش‌های دیرپا سنگر خود را حفظ می‌کنند.

اگر تازه با این دنیا آشنا می‌شوید، راهنمای Broadway برای مبتدیان ما نحوه‌ی کار منطقه‌ی تئاتر را توضیح می‌دهد، و راهنمای انتخاب نمایش بر اساس شخصیت می‌تواند گزینه‌ها را محدودتر کند. برای برنامه‌های کلی شهر در این هفته، خلاصه‌ی رویدادهای این هفته در New York را ببینید.

خبر اصلی: Chess وداع می‌گوید

داستان اصلی هفته بسته شدن احیای Chess است. اجرای Michael Mayer در Imperial Theatre نمرات Benny Andersson، Björn Ulvaeus و Tim Rice را با گروهی برجسته به سرپرستی Aaron Tveit، Lea Michele و Nicholas Christopher دوباره زنده کرده است. آخرین اجرا یکشنبه ۲۱ ژوئن است که از تاریخ اعلام‌شده‌ی پیشین در سپتامبر جلو افتاده، پس از خروج Lea Michele. اگر در ذهن داشتید که بروید، این هفته همان فرصت است.

آنچه این خداحافظی را ویژه می‌کند نه فقط نمرات موسیقی، بلکه بازیگران آن است. دیدن Aaron Tveit و Lea Michele بر یک صحنه، در یک موزیکال Tim Rice سرشار از رقابت‌های جنگ سرد و ملودی‌های ماندگار پاپ، فرصتی است که دیگر تکرار نمی‌شود. بلیت‌های اجرا از USD 66.72 تا شب آخر در دسترس است.

خداحافظی دیگر: The Balusters

خداحافظی دیگر این یکشنبه، The Balusters است؛ نمایشنامه‌ی جدید David Lindsay-Abaire به کارگردانی Kenny Leon در Samuel J. Friedman Theatre. پس از کسب پنج نامزدی Tony در بهار امسال، اجرا دوبار تمدید شد تا سرانجام ۲۱ ژوئن را به عنوان آخرین شب انتخاب کرد. نمایشنامه‌های جدید ماندگار نیستند، و یک نامزد پنج‌گانه‌ی Tony در هفته‌ی آخر اجرایش همان چیزی است که موجی آرام از هجوم تماشاگران می‌شود.

The Balusters از USD 76.56 به فروش می‌رسد و تا شب آخر اجرا ادامه دارد. دو اجرای پایانی در یک یکشنبه امری غیرمعمول است، و اگر برنامه‌تان اجازه می‌دهد، یک ماتینه روز چهارشنبه یا شنبه به همراه یک اجرای شبانه، بهترین راه برای تجربه هر دو پیش از پایانشان است.

برندگان اخیر Tony که هنوز می‌توانید ببینید

هفتاد و نهمین دوره جوایز Tony در روز یکشنبه ۷ ژوئن در Radio City Music Hall برگزار شد. برندگان تازه هنوز در حال اجرا هستند و اینها همان آثاری هستند که صنعت تئاتر تازه تاج‌گذاری‌شان کرده است. Death of a Salesman با شش جایزه، بیشترین جایزه شب را از آن خود کرد، از جمله بهترین احیای نمایشنامه، بهترین کارگردانی برای Joe Mantello و بهترین بازیگر مکمل زن برای Laurie Metcalf. بلیت این نمایش از USD 142.14 در دسترس است و می‌توانید آن را از Death of a Salesman تهیه کنید؛ این اثری است که صنعت تئاتر در صدر این فصل قرار داده است.

در بخش موزیکال، احیای باشکوه Ragtime با مضمون آغاز قرن، جایزه بهترین احیای موزیکال را برد و بلیت آن از USD 164.40 موجود است. Schmigadoon! جایزه بهترین موزیکال را دریافت کرد و Liberation نوشته Bess Wohl جایزه بهترین نمایشنامه را برد. درس هر هفته Tony این است که جوایز معمولاً در ماه پس از اعلام نتایج قیمت‌ها را بالا می‌برند، بنابراین چند هفته آینده همان پنجره‌ای است که هنوز می‌توان برندگان را با قیمت مناسب پیدا کرد.

اجراهای همیشه‌حاضری که هرگز ناامیدتان نمی‌کنند

فراتر از اجراهای پایانی و برندگان Tony، غول‌های همیشه‌حاضر Broadway همین هفته هم روی صحنه هستند و برای بسیاری از بازدیدکنندگان اول‌باره، یکی از این‌ها انتخاب درستی است. Hadestown، بازروایی برنده Tony از اسطوره Orpheus با سبک موسیقی فولک، از USD 67.80 به فروش می‌رسد. Chicago از USD 81.00 شروع می‌شود و The Book of Mormon همچنان با شوخی‌های کوبنده‌اش از USD 75.24 اجرا دارد.

برای خانواده‌ها و علاقه‌مندان به تماشای جلوه‌های بصری، Harry Potter and the Cursed Child جادوی صحنه‌اش را از USD 68.16 به نمایش می‌گذارد. هیت‌های جدیدتر هم پابرجا هستند: and Juliet شکسپیر را به یک همخوانی پاپ تبدیل می‌کند از USD 88.20، پدیده کمدی Oh, Mary! از USD 93.84 اجرا دارد و برنده جایزه بهترین موزیکال فصل گذشته Maybe Happy Ending از USD 64.08 در دسترس است.

برای تجربه‌ای کمی متفاوت

اگر آثار کلاسیک را دیده‌اید، این فصل بافتی متفاوت دارد. The Great Gatsby جذابیت عصر جاز را از USD 68.40 به روی صحنه می‌آورد، در حالی که Moulin Rouge! The Musical تئاتر Al Hirschfeld را از USD 115.80 به رویایی تب‌آلود از Montmartre تبدیل می‌کند. اگر قرار است دومی را ببینید، راهنمای کامل انتخاب صندلی برای Moulin Rouge در Al Hirschfeld به شما کمک می‌کند بهترین جای خود را برای این اجرای فراگیر انتخاب کنید.

برای تجربه‌ای غافلگیرکننده، Stranger Things: The First Shadow داستان ریشه‌های Hawkins را با برخی از جاه‌طلبانه‌ترین جلوه‌های ویژه Broadway از USD 86.70 به روی صحنه می‌برد. و در میان نمایشنامه‌های تازه‌وارد، Joe Turner's Come and Gone اثر August Wilson از USD 55.68 روی صحنه است و Giant نوشته Sybille Pearson، حماسه گسترده تگزاس، از USD 110.40 در Giant اجرا می‌شود.

بهترین ارزش این هفته

اگر بودجه شما تعیین‌کننده است، فصل جاری دامنه واقعی‌ای دارد. بر اساس قیمت‌های تأیید شده در هفته ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶، مقرون‌به‌صرفه‌ترین نقاط شروع در میان عناوین پرطرفدار عبارتند از: Joe Turner's Come and Gone از USD 55.68، Maybe Happy Ending از USD 64.08، Chess در هفته پایانی از USD 66.72، Hadestown از USD 67.80 و Harry Potter and the Cursed Child از USD 68.16. در سوی دیگر، Ragtime که تازه تاج‌گذاری کرده و Death of a Salesman که هنوز مزیّن به جوایز است در بالای جدول قیمت‌ها قرار دارند — و این همان اتفاقی است که فصل Tony معمولاً بر سر قیمت‌ها می‌آورد.

نکته‌ای ارزشمند برای برنامه‌ریزی: موزیکال‌ها معمولاً قیمت ورودی بالاتری نسبت به نمایشنامه‌ها دارند و جدیدترین آثار پرطرفدار و برنده‌های جوایز محکم‌ترین قیمت‌ها را حفظ می‌کنند. اگر در انتخاب عنوان انعطاف دارید، اجرای روز چهارشنبه یا پنجشنبه یک نمایش با سابقه طولانی معمولاً در طول هفته ژوئن ملایم‌ترین گزینه برای کیف پول است. اعضای tickadoo+ می‌توانند ارزش افزوده‌ای در سراسر کاتالوگ در tickadoo.com/membership بیابند.

چگونه انتخاب کنید و چگونه رزرو کنید

چند نکته عملی برای این هفته. ماتینه‌های روز چهارشنبه، شنبه و یکشنبه راحت‌ترین اجراها برای گنجاندن در یک برنامه شلوغ نیویورکی هستند و راهی هستند که شب را برای Father's Day در یکشنبه، یک کنسرت Juneteenth در جمعه یا اجرای Rosalía یا Goose در Madison Square Garden آزاد نگه دارید. اجراهای پایانی Chess و The Balusters در یکشنبه ۲۱ ژوئن شبی است که شهر درباره‌اش حرف می‌زند، پس بلیط‌های آخر هفته این دو نمایش سریع‌ترین فروش را خواهند داشت.

اگر کودک همراه دارید، به سمت عناوین خانوادگی فوق بروید و مدت اجرا را بررسی کنید چرا که برخی از نمایشنامه‌های جدی طولانی هستند. و اگر میان دو نمایش مردد هستید، راهنمای مبتنی بر شخصیت ما راهی سریع برای تصمیم‌گیری است. برای اطلاعات بیشتر درباره فصل، مرور کلی برنامه‌های Broadway ما مطالعه جامع‌تری است.

هر نمایشی که در اینجا لینک شده از طریق tickadoo به فروش می‌رسد، که توسط بنیان‌گذاران London Theatre Direct ساخته شده است؛ بنابراین بلیت خود را از تیمی تهیه می‌کنید که سال‌هاست در حوزه بلیت تئاتر زنده فعالیت می‌کند. قیمت‌های این راهنما در هفته ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ تأیید شده‌اند و با تقاضا تغییر می‌کنند.

سؤالات متداول

کدام نمایش‌های Broadway این هفته تعطیل می‌شوند؟

دو اثر برجسته آخرین اجرای خود را در یکشنبه ۲۱ ژوئن ۲۰۲۶ روی صحنه می‌برند: احیای Chess در Imperial Theatre با حضور Aaron Tveit، Lea Michele و Nicholas Christopher، و نمایش The Balusters اثر David Lindsay-Abaire در Samuel J. Friedman Theatre.

کدام نمایش‌ها جوایز Tony Awards 2026 را بردند؟

Death of a Salesman با شش جایزه از جمله بهترین احیای نمایش، شب را به خود اختصاص داد. Ragtime جایزه بهترین احیای موزیکال را برد، Schmigadoon! بهترین موزیکال شد و Liberation اثر Bess Wohl بهترین نمایش را از آن خود کرد. مراسم در یکشنبه ۷ ژوئن ۲۰۲۶ در Radio City Music Hall برگزار شد.

آیا این هفته هنوز می‌توان نمایش‌های برنده Tony را دید؟

بله. Death of a Salesman و Ragtime هر دو تا تابستان ادامه دارند و Schmigadoon! نیز هنوز در حال اجراست. این‌ها پس از مراسم امسال داغ‌ترین بلیت‌های شهر هستند.

آیا اجراهای ماتینه گزینه خوبی هستند؟

بله، به‌خصوص در هفته‌ای شلوغ. ماتینه‌های چهارشنبه، شنبه و یکشنبه عصرهای شما را برای برنامه‌های Juneteenth یا Father's Day آزاد می‌گذارند و معمولاً صندلی بیشتری نسبت به شب‌های جمعه و شنبه دارند.

چقدر زودتر باید رزرو کنم؟

برای نمایش‌هایی که یکشنبه تعطیل می‌شوند و برندگان اخیر Tony، هرچه زودتر این هفته اقدام کنید. برای نمایش‌های طولانی‌مدت انعطاف بیشتری دارید، اما شب‌های آخر هفته در فصل Tony همیشه زودتر تمام می‌شوند.

این وضعیت صحنه این هفته است. برای سایر رویدادهای شهر، خلاصه برنامه‌های این هفته در New York، بهترین فعالیت‌های رایگان و بهترین فعالیت‌ها برای کودکان را ببینید یا همه نمایش‌ها را در صفحه New York ما مرور کنید.