טום סטופארד בן 89: מחווה ליום הולדתו של ענק הבמה

ב-3 ביולי היה Sir Tom Stoppard חוגג את יום הולדתו ה-89. זהו יום ההולדת הראשון שלו מאז פטירתו בנובמבר שעבר, ולונדון מציינת אותו בדרך שבוודאי הייתה גורמת לו לשמוח מכול: לא בשתיקה, אלא עם מילותיו שלו שבות אל בימת ה-West End. הפקה חדשה של יצירת המופת שלו Arcadia נפתחה זה עתה בתיאטרון הנושא את שמו. זהו מחווה קטנה לסופר שהקדיש את חייו להוכיח שרעיונות גדולים ועונג טהור יכולים לדור בכפיפה אחת.

שם מעל הדלת

אין דרך קבועה יותר לכבד מחזאי מאשר להעניק את שמו לאולם תיאטרון. בקיץ זה הכריזה ATG Entertainment כי Duke of York's Theatre ברחוב St Martin's Lane ישנה את שמו ל־The Tom Stoppard Theatre. עבור אולם שנשא את אותו השם מאז 1895, מדובר בשינוי היסטורי של ממש, והתזמון אינו יכול היה להיות מתאים יותר: ההכרזה נעשתה במקביל לערב הפתיחה של Arcadia בתיאטרון, בהפקה שמקיפה את הבמה מכל עבריה, ב־1 ביולי. השילוט והמיתוג יוחלפו בהדרגה בחודשים הקרובים.

המפיקה סוניה פרידמן, חברה קרובה ושותפה ותיקה, אמרה זאת בפשטות כשנחשף שינוי השם: "מרגיש לגמרי מתאים שאחד מבתי המחזה הגדולים של ה-West End ישא כעת את שמו של אחד מגדולי המחזאים שלנו. אני מקווה ש-The Tom Stoppard Theatre יעורר השראה בדורות חדשים לגלות את הסקרנות, האנושיות, החריפות והדמיון יוצא הדופן שביצירותיו." תוכלו לקרוא עוד על הסיפור במאמר שלנו על כיצד ה-Duke of York's הופך ל-The Tom Stoppard Theatre, או לראות פרטים מלאים בדף האולם של Tom Stoppard Theatre.

מי היה Tom Stoppard?

הוא נולד בשם תומאס שטראוסלר בז'לין, צ'כוסלובקיה, ב-3 ביולי 1937, למשפחה יהודייה שעתידה הייתה להתפזר עם פרוץ המלחמה. כאשר הנאצים פלשו ב-1939, ברחה המשפחה תחילה לסינגפור ולאחר מכן להודו, שם למד הצעיר טום בבית ספר בדארג'ילינג. אביו לא שרד את המלחמה. ב-1946, לאחר שאמו נישאה שנית, התיישבה המשפחה באנגליה, והנער שחצה חצי מהעולם נטל את שם אביו החורג האנגלי, קנת' סטופארד.

הוא עזב את בית הספר בגיל 17 ונכנס ישירות לעולם העיתונאות בבריסטול, שם כתב חדשות ולאחר מכן ביקורות תיאטרון, לפני שעבר ללונדון. הבמה תפסה אותו סופית ב-11 באפריל 1967, כאשר Rosencrantz and Guildenstern Are Dead עלתה לראשונה ב-Old Vic והפכה כתב עיתון אנונימי לתחושת הלילה האחת. במהלך העשורים שלאחר מכן מונה ל-CBE בשנת 1978, קיבל תואר אבירות בשנת 1997, והתקבל ל-Order of Merit בשנת 2000 — אחד מ-24 חברים בלבד שיכולים להחזיק בתואר זה בו-זמנית. לא רע בשביל פליט אוטודידקט שהתאהב בשפה האנגלית ומעולם לא התאושש מכך לגמרי.

המחזות שעשו את שמו

יצירותיו של Stoppard מהוות מסע אל הרעיונות הגדולים של התיאטרון המודרני, תמיד ביד קלה. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966) מעניק את הבמה לשני שחקנים שוליים מתוך Hamlet, ומניח להם להמתין, להתבדח ולפלספף בעוד הטרגדיה מתרחשת ממש מחוץ לטווח הראייה. Jumpers (1972) עטף פילוסופיה מוסרית בתוך עלילת רצח ולהקת אקרובטים. Travesties (1974) זרק יחד את Lenin, James Joyce ואת הדאדאיסט Tristan Tzara בציריך ימי המלחמה. The Real Thing (1982) הציג את המחזאי החכם ביותר של דורו כותב, בעוצמה מרגשת, על אהבה.

לאחר מכן הגיעה Arcadia (1993), שנחשבת בעיני רבים לשיאו היצירתי, המקלעת בין בית אחוזה מתקופת הרג'נסי לבין ימינו אנו, דרך מתמטיקה, גנים וכמיהה. מחזהו האחרון, Leopoldstadt (2020), עקב אחר משפחה יהודייה ווינאית לאורך המחצית הראשונה של המאה ה-20, ושאב מתוך תולדות משפחתו שגילה במלואן רק בבגרותו. גם חובבי הקולנוע מכירים אותו היטב: הוא זכה בפרס האוסקר לתסריט מקורי על Shakespeare in Love.

הפרסים מספרים את הסיפור בעצמם. סטופארד זכה בחמישה פרסי Tony Awards לתיאטרון הטוב ביותר — שיא שלא נשבר על ידי אף מחזאי אחר — עבור Rosencrantz and Guildenstern Are Dead,‏ Travesties,‏ The Real Thing,‏ The Coast of Utopia ו-Leopoldstadt. הוא קיבל שלושה פרסי Laurence Olivier Awards, ביניהם פרס המחזה החדש הטוב ביותר עבור Arcadia וגם עבור Leopoldstadt, וכן את פרס האוסקר על Shakespeare in Love, אותו חלק עם Marc Norman.

איך מרגיש מחזה של Stoppard

אם מעולם לא ראיתם הצגה של Stoppard, הנה ההבטחה שהיא נושאת. מחזה של Stoppard מאמין שאתם חכמים, ומתגמל אתכם על כך. הדמויות שלו מתווכחות על תודעה, תורת הכאוס, שירה ופוליטיקה — וכואן הוויכוח מצחיק, קצבי ומלא רגש. הטריק לא היה רק בחוכמה כשלעצמה; יש הרבה סופרים שיכולים להיות חכמים. הסוד היה בחמימות שמתחת לפני השטח, בתחושה שכל הזוהר הזה משרת משהו אנושי. בדיחות ושבר-לב מגיעים באותה נשימה, ואתם יוצאים עם תחושה שהעולם הוא מקום גדול ומעניין מעט יותר ממה שהיה כשישבתם.

"אני כותב מחזות מפני שדיאלוג הוא הדרך המכובדת ביותר לסתור את עצמי."

אמונתו בשפה חלחלה לכל יצירתו. אחד ממשפטיו האהובים ביותר שייך לסופר הנרי במחזה The Real Thing, המדבר על מילים כאילו היו הדברים השבירים והעוצמתיים ביותר בעולם: "אם תמצא את המילים הנכונות בסדר הנכון, אולי תוכל לדחוף את העולם קצת." זהו תיאור מוצלח לא פחות מכל תיאור אחר של אמנות הכתיבה של Stoppard.

מאיפה להתחיל עם Stoppard

חדשים ליצירתו ולא בטוחים מאיפה להתחיל? הנה מסלול למתחילים, פותח בדלת הנגישה ביותר.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966). נקודת הכניסה הנעימה ביותר. אין צורך להכיר את שייקספיר כדי ליהנות מסיפורם של שני חצרנים אומללים התקועים בשולי טרגדיה, מטילים מטבעות ומחרפנים על גורלם.
• Arcadia (1993). נחשב על ידי רבים לרב-יצירתו ולאחד מיצירותיו החמות ביותר — מסתורין בבית כפרי שמדלג בין 1809 לימינו אנו. הסצנה האחרונה שלו היא מן המרגשות והמזעזעות ביותר בשתיקתן בתיאטרון המודרני.
• The Real Thing (1982). סטופרד עם הלב על השרוול, והמחזה שכדאי לפנות אליו אם אתם חושדים שהוא רק שכל ללא לב. הוא מוכיח את ההפך.
• Leopoldstadt (2020). המחזה האחרון והאישי ביותר שלו. פחות חידה, יותר מכה בבטן — אפופוס משפחתי שנשאר איתך ימים אחרי.
• Travesties (1974). קלף הבר, מסחרר בתפארתו, עדיף לשמור אותו לאחר שכבר נדבקתם בחיידק Stoppard.

צפו ביצירתו עכשיו: Arcadia בווסט אנד

אין דרך טובה יותר לציין את היום מאשר עם המחזה המוצג כעת על הבמה הנושאת את שמו. ההפקה המחודשת המהוללת של Carrie Cracknell את Arcadia, בהפקת Sonia Friedman Productions, עברה מה-Old Vic וסודרה מחדש בפריסה עגולה במיוחד עבור האולם. בהצגה מככבים Nikki Amuka-Bird בתפקיד Hannah Jarvis ו-Oliver Chris בתפקיד Bernard Nightingale, עם Isis Hainsworth בתפקיד הפורטנט הצעיר Thomasina, והיא מוצגת עד שבת, 12 בספטמבר 2026. אם אתם מחפשים את נקודת הכניסה המושלמת לעולמו של Stoppard — זו היא. תוכלו לבדוק זמינות ולהזמין כרטיסים ל-Arcadia באתר tickadoo.

זו אינה האולם היחיד ב-West End שנקרא מחדש על שם אישיות תיאטרלית גדולה השנה: קראו על כך שה-Shaftesbury Theatre הופך ל-Judi Dench Theatre. למידע נוסף על מה שקורה בקיץ הזה, עיינו במדריך שלנו על הפתיחות והסגירות ב-West End ביולי, או עיינו בכל המופעים בדפי התיאטרון בלונדון שלנו.

שאלות נפוצות

מתי יום ההולדת של Tom Stoppard?

סר Tom Stoppard נולד ב-3 ביולי 1937. ה-3 ביולי 2026 היה אמור להיות יום הולדתו ה-89, הראשון לאחר פטירתו בנובמבר 2025.

מי היה סר Tom Stoppard?

הוא היה אחד מהמחזאים וכותבי התסריטים הבריטיים המפורסמים ביותר של תקופתו, נולד בצ'כוסלובקיה בשנת 1937 וגדל באנגליה. כתב מחזות שהפכו רעיונות גדולים לתיאטרון שנון ומרגש, ושותף לכתיבת התסריט של הסרט Shakespeare in Love. נפטר ב-29 בנובמבר 2025, בגיל 88.

מהן המחזות המפורסמות ביותר של Tom Stoppard?

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Arcadia, The Real Thing, Travesties והמחזה האחרון שלו Leopoldstadt נמנים עם המוכרים ביותר. הוא גם שותף לכתיבת התסריט לסרט Shakespeare in Love.

אילו פרסים זכה בהם Tom Stoppard?

הוא זכה בחמש פרסי טוני שיא לחזה הטוב ביותר, שלושה פרסי Laurence Olivier, ופרס האוסקר לתסריט המקורי הטוב ביותר עבור Shakespeare in Love, בשיתוף עם Marc Norman. הוא קיבל תואר אבירות בשנת 1997 ומונה למסדר הכבוד בשנת 2000.

האם אפשר לראות מחזה של Tom Stoppard בלונדון כרגע?

כן. ההפקה המחודשת של Arcadia בבימויה של Carrie Cracknell מוצגת ב-West End עד ה-12 בספטמבר 2026 ב-Duke of York's Theatre, אשר שמו ישונה ל-The Tom Stoppard Theatre לכבודו. באפשרותך לבדוק זמינות ולהזמין כרטיסים באתר tickadoo.