Tom Stoppard u 89. godini: Rođendanski hommage kazališnom velikanu

Dana 3. srpnja, Sir Tom Stoppard bio bi napunio 89 godina. To je njegov prvi rođendan od smrti prošlog studenog, a London ga obilježava na način koji bi mu sigurno bio najdraži: ne tišinom, već njegovim vlastitim riječima koje su se opet vratile na pozornicu West Enda. Nova produkcija njegovih remek-djela Arcadia upravo je otvorena u kazalištu koje sada nosi njegovo ime. To je mali počasni danak piscu koji je cijeli život dokazivao da velike ideje i čisti užitak savršeno idu jedno uz drugo.

Ime iznad vrata

Ne postoji trajniji način da se oda počast dramatičaru nego što je stavljanje njegovog imena na kazalište. Ovog ljeta, ATG Entertainment objavio je da se Duke of York's Theatre na St Martin's Laneu preimenovuje u The Tom Stoppard Theatre. Za prostor koji je nosio isto ime od 1895. godine, ovo je uistinu povijesna promjena, a trenutak nije mogao biti prikladniji: najava je napravljena kako bi se poklopila s prvom večeri predstave Arcadia u tom kazalištu, postavljene u okrugloj dvorani, 1. srpnja. Oznake i vizualni identitet uvođeni će se postupno kroz nadolazeće mjesece.

Producentica Sonia Friedman, bliska prijateljica i dugogodišnja suradnica, jednostavno je opisala trenutak kad je preimenovanje objavljeno. „Čini se potpuno primjerenim da jedno od velikih kazališta West Enda sada nosi ime jednog od naših najvećih dramatičara," rekla je. „Nadam se da će The Tom Stoppard Theatre nadahnuti nove generacije da otkriju znatiželju, humanost, duhovitost i izvanrednu maštu njegova djela." Više o toj priči možete pročitati u našem tekstu o tome kako se Duke of York's pretvara u The Tom Stoppard Theatre, ili pogledajte sve pojedinosti na stranici prizorišta Tom Stoppard Theatre.

Tko je bio Tom Stoppard?

Rođen je kao Tomas Straussler u Zlinu, Čehoslovačka, 3. srpnja 1937., u židovskoj obitelji koju će nadolazeći rat raspršiti na sve strane. Kada su nacisti izvršili invaziju 1939., obitelj je pobjegla – najprije u Singapur, a potom u Indiju, gdje je mladi Tom pohađao školu u Darjeelingu. Njegov otac nije preživio rat. Godine 1946., nakon što se njegova majka ponovno udala, obitelj se nastanila u Engleskoj, a dječak koji je prešao pola svijeta uzeo je prezime svog engleskog očuha, Kennetha Stopparda.

Napustio je školu s 17 godina i odmah se zaposlio kao novinar u Bristolu, pišući vijesti, a potom i kazališnu kritiku, prije nego što se preselio u London. Kazalište ga je zauvijek osvojilo 11. travnja 1967., kada je Rosencrantz and Guildenstern Are Dead premijerno izvedena u Old Vicu i pretvorila nepoznatog novinara u senzaciju preko noći. U desetljećima koja su uslijedila, imenovan je CBE-om 1978., dobio je viteški naslov 1997., a 2000. primljen je u Order of Merit, kojeg u bilo kojem trenutku broji tek 24 živuća člana. Nije loše za samouka izbjeglicu koji se zaljubio u engleski jezik i od toga se nikada sasvim nije oporavio.

Predstave koje su mu donijele slavu

Stoppardov opus čita se poput obilaska najvećih ideja suvremenog kazališta, uvijek iznesenih s lakoćom. Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966.) prepušta pozornicu dvojici sporednih likova iz Hamleta i ostavlja ih da čekaju, šale se i filozofiraju dok se tragedija odvija izvan njihova vidokruga. Jumpers (1972.) obmotao je moralnu filozofiju u misterij ubojstva i družinu akrobata. Travesties (1974.) bacilo je Lenjina, Jamesa Joycea i dadaista Tristana Tzaru zajedno u ratni Zürich. The Real Thing (1982.) pokazao je najinteligentnijeg dramatičara svoje generacije kako piše, dirljivo, o ljubavi.

Potom je uslijedila Arcadia (1993.), za mnoge njegovo remek-djelo, koja isprepliće englesku ladanjsku kuću iz regentskog doba s današnjicom kroz matematiku, vrtove i čežnju. Njegova posljednja drama, Leopoldstadt (2020.), pratila je bečku židovsku obitelj kroz prvu polovicu 20. stoljeća i temeljila se na obiteljskoj povijesti koju je u potpunosti otkrio tek kao odrastao čovjek. Poznat je i filmskim publika: dijelio je nagradu Oscar za najbolji originalni scenarij za Shakespeare in Love.

Nagrade govore same za sebe. Stoppard je osvojio rekordnih pet nagrada Tony za najbolju kazališnu predstavu, više nego ikoji drugi dramatičar, i to za Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Travesties, The Real Thing, The Coast of Utopia i Leopoldstadt. Primio je i tri nagrade Laurence Olivier, uključujući nagradu za najbolju novu predstavu za Arcadia i Leopoldstadt, te Oscara za Shakespeare in Love, koji je dijelio s Marcom Normanom.

Kako se osjeća Stoppardova drama

Ako nikad niste gledali jednu od njegovih predstava, evo obećanja. Stoppardova drama vjeruje da ste pametni i nagrađuje vas za to. Njegovi likovi raspravljaju o svijesti, teoriji kaosa, poeziji i politici, a nekako je ta rasprava duhovita, brza i puna osjećaja. Tajna nikad nije bila samo u domišljatosti — domišljatih pisaca ima napretek. Bila je u toplini ispod svega, u osjećaju da sav taj sjaj služi nečemu ljudskom. Humor i srce slomljeno tugu dolaze u istom dahu, i odlazite s osjećajem da je svijet malo veće, zanimljivije mjesto nego kad ste sjeli.

"Pišem kazališne komade jer je dijalog najugledniji način da si proturječim."

Njegova vjera u jezik prožimala je sve što je radio. Jedan od njegovih najomiljenijih redaka pripada piscu Henryju u The Real Thing, koji govori o riječima kao da su najkrhče i najmoćnije stvari na svijetu: "Ako pronađeš prave i složiš ih pravim redom, možda malo pomakneš svijet." Teško da je itko bolje opisao Stoppardov vlastiti zanat.

Gdje početi sa Stoppardom

Novi ste u njegovu radu i ne znate gdje početi? Evo puta za početnike, od najlakšeg ulaza.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966). Najlakši ulaz u Stoppardov svijet. Ne morate poznavati Shakespearea da biste uživali u priči o dvojici nesretnih dvorjana zaglavljenih u kulisama tragedije, koji bacaju novčiće i duhovito filozofiraju o sudbini.
• Arcadia (1993). Široko prihvaćena kao njegovo remek-djelo i jedno od njegovih najtoplijih, misterija u seoskoj kući koja skače između 1809. i danas. Njezina posljednja scena jedna je od najtišanih i najtužnijih u modernom kazalištu.
• The Real Thing (1982). Stoppard s dušom na dlanu, i drama kojoj biste posegnuli ako sumnjate da je on samo um bez srca. Ovdje dokazuje suprotno.
• Leopoldstadt (2020). Njegova posljednja i najosobnija drama. Manje zagonetka, više udarac u stomak — obiteljska epopeja koja vas prati danima.
• Travesties (1974). Divlji adut, slavno vrtoglav, najbolje ga je ostaviti za onda kada vas već uhvati Stoppardova strast.

Pogledajte njegovo djelo sada: Arcadia u West Endu

Nema boljeg načina da se obilježi taj dan nego predstavom koja se sada izvodi na pozornici koja nosi njegovo ime. Carriejin nagrađivani revival Arcadie, u produkciji Sonie Friedman Productions, preselio se iz Old Vica i posebno je prilagođen za postavljanje u krug u ovom prostoru. U glavnim ulogama nastupaju Nikki Amuka-Bird kao Hannah Jarvis i Oliver Chris kao Bernard Nightingale, a Isis Hainsworth tumači mladu čudesnicu Thomasinu. Predstave se igraju do subote, 12. rujna 2026. Ako tražite savršen prvi susret sa Stoppardom, ovo je prava prilika. Provjerite dostupnost i rezervirajte Arcadiu na tickadoou.

Nije jedino kazalište u West Endu koje ove godine mijenja ime u čast kazališnih velikana: pročitajte kako Shaftesbury Theatre postaje Judi Dench Theatre. Za više informacija o tome što se događa ovog ljeta, pogledajte naš vodič o otvaranjima i zatvaranjima u West Endu ovog srpnja, ili pregledajte sve na našim stranicama londonskog kazališta.

Često postavljana pitanja

Kada je rođendan Toma Stopparda?

Sir Tom Stoppard rođen je 3. srpnja 1937. 3. srpnja 2026. navršilo bi se 89 godina od njegova rođenja – prvi takav datum nakon njegove smrti u studenom 2025.

Tko je bio Sir Tom Stoppard?

Bio je jedan od najslavnijih britanskih dramatičara i scenarista svog vremena, rođen u Čehoslovačkoj 1937. godine i odrastao u Engleskoj. Pisao je drame koje velike ideje pretvaraju u duhovito i toplo kazalište, a bio je i jedan od autora scenarija za film Shakespeare in Love. Preminuo je 29. studenog 2025. godine, u 88. godini života.

Koje su najpoznatije predstave Toma Stopparda?

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Arcadia, The Real Thing, Travesties i njegova posljednja predstava Leopoldstadt ubrajaju se među najpoznatija djela. Također je bio suautor scenarija za film Shakespeare in Love.

Koje nagrade je dobio Tom Stoppard?

Osvoji je rekordnih pet nagrade Tony za najbolju kazališnu predstavu, tri nagrade Laurence Olivier te nagradu Oscar za najbolji originalni scenarij za film Shakespeare in Love, zajedno s Marcom Normanom. Dobio je viteški naslov 1997. godine te je 2000. imenovan članom Reda zasluga.

Mogu li trenutno gledati predstavu Toma Stopparda u Londonu?

Da. Carrie Cracknell-ova obnova predstave Arcadia igra se u West Endu do 12. rujna 2026. u kazalištu Duke of York's Theatre, koje se u njegovu čast preimenovalo u The Tom Stoppard Theatre. Možete provjeriti dostupnost i rezervirati karte na tickadoou.