Tom Stoppard w wieku 89 lat: Urodzinowy hołd dla mistrza sceny

3 lipca Sir Tom Stoppard skończyłby 89 lat. To jego pierwsze urodziny od śmierci w listopadzie ubiegłego roku, a Londyn uczci je w sposób, który z pewnością by go ucieszył: nie milczeniem, lecz jego własnymi słowami powracającymi na scenę West Endu. Nowa produkcja jego arcydzieła Arcadia właśnie miała premierę w teatrze noszącym teraz jego imię. To skromny hołd złożony pisarzowi, który przez całe życie udowadniał, że wielkie idee i czysta radość mogą iść ze sobą w parze.

Imię nad drzwiami

Nie ma trwalszego sposobu na uhonorowanie dramatopisarza niż nadanie jego imienia teatrowi. Tego lata ATG Entertainment ogłosiło, że Duke of York's Theatre przy St Martin's Lane zostanie przemianowany na The Tom Stoppard Theatre. Dla miejsca, które nosiło tę samą nazwę od 1895 roku, jest to naprawdę historyczna zmiana, a moment ogłoszenia nie mógł być bardziej wymowny: informację podano w wieczór premiery spektaklu Arcadia wystawianego na scenie centralnej w tym teatrze, 1 lipca. Nowe szyldy i identyfikacja wizualna będą wprowadzane stopniowo w nadchodzących miesiącach.

Producentka Sonia Friedman, bliska przyjaciółka i wieloletnia współpracowniczka, ujęła to prosto, gdy ogłoszono zmianę nazwy. „Wydaje się w pełni słuszne, że jeden z wielkich teatrów West Endu nosi teraz imię jednego z naszych największych dramaturgów" – powiedziała. „Mam nadzieję, że The Tom Stoppard Theatre zainspiruje nowe pokolenia do odkrycia ciekawości, człowieczeństwa, dowcipu i niezwykłej wyobraźni jego twórczości." Więcej o tej historii można przeczytać w naszym artykule o tym, jak Duke of York's staje się The Tom Stoppard Theatre, lub zapoznać się ze wszystkimi szczegółami na stronie The Tom Stoppard Theatre.

Kim był Tom Stoppard?

Urodził się jako Tomas Straussler w Zlinie, w Czechosłowacji, 3 lipca 1937 roku, w żydowskiej rodzinie, którą nadciągająca wojna miała wkrótce rozrzucić po świecie. Gdy w 1939 roku Niemcy hitlerowscy wkroczyli do kraju, rodzina uciekła – najpierw do Singapuru, a następnie do Indii, gdzie młody Tom chodził do szkoły w Darjeeling. Jego ojciec nie przeżył wojny. W 1946 roku, po ponownym zamążpójściu matki, rodzina osiedliła się w Anglii, a chłopiec, który przemierzył pół świata, przyjął nazwisko swojego angielskiego ojczyma – Kennetha Stopparda.

Opuścił szkołę w wieku 17 lat i od razu rozpoczął pracę dziennikarską w Bristolu, pisząc artykuły informacyjne, a następnie recenzje teatralne, zanim przeniósł się do Londynu. Teatr pochłonął go bez reszty 11 kwietnia 1967 roku, kiedy Rosencrantz and Guildenstern Are Dead miało premierę w Old Vic i z dnia na dzień przemieniło nieznanego reportera w sensację. W kolejnych dekadach otrzymał tytuł CBE w 1978 roku, został pasowany na rycerza w 1997 roku, a w 2000 roku przyjęto go do Orderu Zasługi – jednego z zaledwie 24 żyjących członków w dowolnym czasie. Nie najgorszy wynik jak na samouczącego się uchodźcę, który zakochał się w języku angielskim i nigdy do końca się z tego nie wyleczył.

Sztuki, które przyniosły mu sławę

Dorobek Stopparda to prawdziwa wycieczka po najważniejszych ideach współczesnego teatru – podanych zawsze z lekkością. Rosencrantz i Guildenstern nie żyją (1966) oddaje scenę dwóm drugoplanowym postaciom z Hamleta i pozwala im czekać, żartować i filozofować, podczas gdy tragedia rozgrywa się tuż poza ich zasięgiem. Jumpers (1972) owinął filozofię moralną w zagadkę kryminalną i popis akrobatów. Travesties (1974) zestawił Lenina, Jamesa Joyce'a i dadaistę Tristana Tzarę w wojennym Zurychu. The Real Thing (1982) pokazał najzdolniejszego dramaturga swojego pokolenia piszącego – i to wzruszająco – o miłości.

Następnie powstała Arcadia (1993), dla wielu jego arcydzieło, splatająca epokę Regencji z dniem dzisiejszym poprzez matematykę, ogrody i tęsknotę. Jego ostatni dramat, Leopoldstadt (2020), śledził losy wiedeńskiej rodziny żydowskiej przez pierwszą połowę XX wieku i czerpał z historii rodzinnej, którą w pełni odkrył dopiero jako dorosły. Zna go też publiczność kinowa: zdobył Oscara za Najlepszy Oryginalny Scenariusz za Shakespeare in Love.

Nagrody mówią same za siebie. Stoppard zdobył rekordowe pięć nagród Tony w kategorii Najlepsza Sztuka, więcej niż jakikolwiek inny dramaturg, za Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Travesties, The Real Thing, The Coast of Utopia oraz Leopoldstadt. Otrzymał też trzy nagrody Laurence Olivier, w tym Najlepszą Nową Sztukę za Arcadia i Leopoldstadt, a także Oscara za Shakespeare in Love, który dzielił z Markiem Normanem.

Jak wygląda spektakl Stopparda

Jeśli nigdy nie widziałeś żadnej jego sztuki, oto obietnica. Sztuka Stopparda ufa twojej inteligencji, a potem nagradza cię za nią. Jego bohaterowie rozprawiają o świadomości, teorii chaosu, poezji i polityce – a mimo to ta dysputacja jest śmieszna, wartka i pełna emocji. Sekret nigdy nie tkwił w samej błyskotliwości; wielu pisarzy potrafi być błyskotliwych. Tkwił w ciepłe ukrytym pod spodem, w poczuciu, że cały ten blask służy czemuś ludzkiemu. Żarty i smutek przychodzą jednym tchem, a ty wychodzisz z poczuciem, że świat jest odrobinę większy i ciekawszy niż wtedy, gdy siadałeś.

„Piszę sztuki, ponieważ dialog jest najbardziej szanowanym sposobem na zaprzeczanie samemu sobie."

Jego wiara w język przenikała wszystko. Jeden z jego najbardziej lubianych cytatów należy do pisarza Henry'ego w sztuce The Real Thing – mówi on o słowach tak, jakby były one najbardziej kruchymi i najpotężniejszymi rzeczami na świecie: „Jeśli dobierzesz właściwe słowa we właściwej kolejności, możesz trochę popchnąć świat do przodu." To chyba najlepszy opis warsztatu samego Stopparda, jaki ktokolwiek zdołał sformułować.

Od czego zacząć ze Stoppardem

Nie znasz jeszcze jego twórczości i nie wiesz, od czego zacząć? Oto ścieżka dla nowicjuszy – zaczynamy od najłagodniejszego wprowadzenia.

• Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1966). Najłagodniejsze wprowadzenie w świat sztuki. Nie trzeba znać Shakespeare'a, żeby cieszyć się historią dwóch nieszczęsnych dworzan tkwiących na uboczu tragedii, rzucających monetą i filozofujących o losie.
• Arcadia (1993). Powszechnie uważana za jego arcydzieło i jedno z jego najcieplejszych dzieł, tajemnica rozgrywająca się w wiejskiej rezydencji, która przeskakuje między rokiem 1809 a dniem dzisiejszym. Jej ostatnia scena należy do najbardziej poruszających w cichej, przejmującej formie we współczesnym teatrze.
• The Real Thing (1982). Stoppard z sercem na dłoni — to sztuka dla tych, którzy podejrzewają, że kieruje się wyłącznie rozumem, a nie uczuciami. Tutaj udowadnia, że jest inaczej.
• Leopoldstadt (2020). Jego ostatnia i najbardziej osobista sztuka. Mniej zagadka, bardziej cios w splot słoneczny — rodzinna epopeja, która zostaje z tobą na długo.
• Travesties (1974). Czarny koń w zestawieniu — wspaniale odurzający, najlepiej zachowany na moment, gdy już na dobre zarazi was bakcyl Stopparda.

Zobacz jego dzieło już teraz: Arcadia w West End

Nie ma lepszego sposobu na uczczenie tego dnia niż spektakl wystawiany właśnie na scenie noszącej jego imię. Głośny powrót Arcadii w reżyserii Carrie Cracknell, wyprodukowany przez Sonia Friedman Productions, przeniesiony z Old Vic i specjalnie przebudowany do układu arena na potrzeby tego miejsca, gra do soboty 12 września 2026 roku. W obsadzie znajdziemy Nikki Amuka-Bird jako Hannah Jarvis i Olivera Chrisa jako Bernarda Nightingale'a, a rolę młodej geniuszki Thomasiny gra Isis Hainsworth. Jeśli szukasz idealnego pierwszego spektaklu Stopparda – to właśnie ten. Możesz sprawdzić dostępność i zarezerwować bilety na Arcadię na tickadoo.

To nie jedyny teatr West Endu, który w tym roku zmienił nazwę na cześć wielkiej postaci teatru: przeczytaj o tym, jak Shaftesbury Theatre staje się Judi Dench Theatre. Aby dowiedzieć się więcej o tym, co można zobaczyć tego lata, zajrzyj do naszego przewodnika po premierach i ostatnich spektaklach w West Endzie w lipcu lub przejrzyj wszystkie oferty na naszych stronach poświęconych teatrom londyńskim.

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy są urodziny Toma Stopparda?

Sir Tom Stoppard urodził się 3 lipca 1937 roku. 3 lipca 2026 roku przypadłyby jego 89. urodziny – pierwsze po jego śmierci w listopadzie 2025 roku.

Kim był Sir Tom Stoppard?

Był jednym z najbardziej cenionych brytyjskich dramaturgów i scenarzystów swojej epoki, urodzonym w Czechosłowacji w 1937 roku i wychowanym w Anglii. Pisał sztuki, które zamieniały wielkie idee w dowcipny, pełen ciepła teatr, i był współautorem scenariusza do filmu Shakespeare in Love. Zmarł 29 listopada 2025 roku w wieku 88 lat.

Jakie są najbardziej znane sztuki Toma Stopparda?

Do jego najbardziej znanych dzieł należą Rosencrantz and Guildenstern Are Dead, Arcadia, The Real Thing, Travesties oraz jego ostatnia sztuka Leopoldstadt. Był również współautorem scenariusza do filmu Zakochany Szekspir.

Jakie nagrody zdobył Tom Stoppard?

Zdobył rekordowe pięć nagród Tony dla najlepszej sztuki, trzy nagrody Laurence Olivier Awards oraz Oscara za najlepszy oryginalny scenariusz do filmu Shakespeare in Love, którą to nagrodę podzielił z Markiem Normanem. W 1997 roku otrzymał tytuł szlachecki, a w 2000 roku został odznaczony Orderem Zasługi.

Czy mogę teraz zobaczyć sztukę Toma Stopparda w Londynie?

Tak. Inscenizacja Arcadii w reżyserii Carrie Cracknell grana jest w West Endzie do 12 września 2026 roku w Duke of York's Theatre, które zostanie przemianowane na The Tom Stoppard Theatre na jego cześć. Możesz sprawdzić dostępność i zarezerwować bilety na tickadoo.