Работа в театрах Вест-Энда объединяет сотни людей, которые трудятся за кулисами, чтобы вы увидели спектакль на сцене. Исполнители получают аплодисменты, но именно помощники режиссёра, сценическая команда, техники, костюмерный цех и сотрудники зрительного зала делают так, чтобы восемь показов в неделю действительно состоялись. В этом гиде объясняются ключевые роли в постановке Вест-Энда — он написан для любознательных зрителей, которые хотят понять, кто за что отвечает, когда в зале гаснет свет.
Простое объяснение театральных профессий Вест-Энда — именно для этого и создан этот гид. Когда вы сидите в зале и смотрите спектакль, вы видите работу артистов. Но вокруг и за ними десятки других людей выполняют задачи, о которых большинство зрителей почти не знает. У каждого шоу есть небольшая «армия» профессионалов, которые следят за тем, чтобы занавес поднялся вовремя, свет попал в нужную точку, костюмы сидели идеально, а зрители чувствовали себя комфортно.
Вот кто эти люди — объясняем для всех, кто покупал билеты в лондонские театры и задумывался, что происходит по ту сторону видимого.
Чем занимается помощник режиссёра (stage manager)?
Помощник режиссёра (SM) — это человек, который «ведёт» спектакль после премьеры. На репетициях он координирует расписание, фиксирует замечания и выстраивает коммуникацию между режиссёром, актёрским составом и техническими службами. Когда спектакль выходит на сцену и режиссёр уходит из ежедневного процесса, главным становится помощник режиссёра.
Во время показа помощник режиссёра сидит в пульте (обычно в конце зала или в кулисах) и «ведёт» спектакль по командам. Это означает, что он даёт все технические сигналы: когда меняется свет, когда запускаются звуковые эффекты, когда движется декорация, когда поднимается и опускается занавес. Он следует по тексту с точнейшим таймингом, координируя десятки команд в каждом акте.
Помощник режиссёра также решает вопросы состава: кто сегодня играет, кто отсутствует, какой дублёр (understudy) или свинг (swing) выходит на сцену. Для долго идущих спектаклей, таких как билеты на «Короля Льва» в Lyceum Theatre или билеты на «Отверженных» в Sondheim Theatre, это превращается в сложную ежедневную головоломку.
В чём разница между understudy и swing?
Это один из самых часто неправильно понимаемых аспектов театра Вест-Энда.
Understudy (дублёр) — это участник основного состава, который, помимо своей партии, учит одну или несколько других ролей. Если ведущий артист недоступен, дублёр выходит вместо него. Это означает, что в понедельник дублёр может играть свою роль в ансамбле, а во вторник — главную роль. Обе партии отрепетированы полноценно.
Swing (свинг) — это артист, который не выходит на сцену по фиксированному ежедневному плану, но закрывает несколько ансамблевых дорожек (tracks). У него нет собственной «дорожки» (конкретной партии, которую он играет каждый вечер). Вместо этого его вызывают, когда кто-то из ансамбля не может выйти. Свингу может понадобиться знать пять или шесть разных партий — с разными мизансценами, хореографией и переодеваниями.
Свинг — один из самых высококвалифицированных артистов в труппе. Выучить несколько дорожек и быть готовым выйти в любой момент требует исключительной подготовки.
Alternate (альтернант) — это ещё один формат. Так называют артиста, который по расписанию играет конкретную роль на определённых показах, разделяя партию с другим актёром. Оба считаются «официальными» исполнителями на своих назначенных спектаклях.
Увидеть на сцене дублёра или свинга — не значит получить «худший» опыт. Это талантливые профессионалы, которые много репетировали.
Чем во время спектакля занимается закулисная команда?
Закулисная команда отвечает за всё, что двигается, поднимается/опускается или меняется во время представления.
Fly crew управляют системой верхней механики, которая поднимает и опускает элементы декораций, задники и иногда артистов. В спектаклях с полётными сценами, таких как билеты на «Wicked» в Apollo Victoria, fly crew отвечают за безопасное перемещение артистов в воздухе на каждом показе.
Stage crew перемещают элементы декораций, мебель и реквизит во время смен сцен. В спектаклях со сложными вращающимися сценами, таких как билеты на «Hamilton» в Victoria Palace Theatre, команда управляет механическими системами, которые обеспечивают работу поворотного круга.
Звукотехники контролируют и корректируют звуковой баланс на протяжении всего спектакля. Каждый микрофон, громкоговоритель и звуковой эффект управляется в реальном времени с микшерного пульта, который обычно находится в конце зала.
Светотехники работают за световым пультом, следуя командам помощника режиссёра и выполняя сотни световых изменений за один показ. Они также обслуживают приборы и меняют лампы.
Чем занимается костюмерный цех?
Костюмерная команда обслуживает, ремонтирует и ведёт учёт всех костюмов постановки. Для большого мюзикла с 30+ артистами и множеством переодеваний это означает заботу о сотнях отдельных предметов одежды.
Перед каждым показом костюмеры проверяют все костюмы, делают мелкий ремонт и раскладывают комплекты каждого артиста в правильной последовательности для быстрых переодеваний. Во время спектакля гардеробщики (dressers — отдельная роль в костюмерном цехе) помогают артистам переодеваться за кулисами — иногда полностью меняя костюм меньше чем за 30 секунд.
Костюмы регулярно чистят по графику и заменяют по мере износа. В длительном прокате костюм может быть полностью пересобран несколько раз.
Какие бывают роли во фронт-оф-хаус (front-of-house)?
Front-of-house (FOH) — это всё, что связано со зрительской частью театра.
Сотрудники кассы продают билеты, оформляют обмены и отвечают на вопросы. Для большинства зрителей это первая точка контакта.
Билетёры (их также называют стюардами) провожают вас к месту, продают программки и мерч, следят за порядком в зале во время спектакля и помогают решать любые вопросы. Они обучены первой помощи и действиям при эвакуации.
Сотрудники бара обслуживают напитки до, во время и после спектакля. Наплыв в бар в антракте — одни из самых напряжённых 15 минут в сфере гостеприимства.
Администратор зала (house manager) руководит работой front-of-house. Он решает, когда открывать двери, когда пускать опоздавших и как реагировать на любые ситуации со зрителями во время спектакля.
Сколько людей работает над спектаклем Вест-Энда?
Типичный крупный мюзикл включает 30–40 артистов, оркестр из 10–15 музыкантов, команду stage management из 3–4 человек, закулисную команду из 15–25, костюмерный цех из 5–10 и front-of-house команду из 20–30 сотрудников. Итого примерно 100–125 человек обеспечивают один показ.
В небольших постановках (драматические спектакли, камерные мюзиклы) людей меньше, но даже скромному шоу Вест-Энда обычно нужна команда из 40–50 человек.
Подробнее об экономике проката читайте здесь: куда уходят деньги от билетов Вест-Энда. А о том, как спектакль вообще создаётся, — здесь: как ставят шоу Вест-Энда. Бронируйте билеты через билеты в лондонские театры и исследуйте Лондон дальше.
FAQ
В чём разница между understudy и swing?
Understudy (дублёр) — это участник основного состава, который учит дополнительные роли и выходит, если обычный исполнитель недоступен. Swing (свинг) не выходит регулярно, но закрывает несколько ансамблевых ролей и выходит каждый раз, когда кто-то из ансамбля отсутствует. Свингам может быть нужно знать пять или шесть разных партий.
Что делает помощник режиссёра в спектакле Вест-Энда?
Помощник режиссёра ведёт спектакль во время показов, давая все технические команды по свету, звуку и сменам декораций. Он также управляет ежедневным расписанием состава, координирует дублёров и свингов и поддерживает качество постановки после ухода режиссёра.
Сколько людей работает над спектаклем Вест-Энда?
Крупный мюзикл обычно задействует 100–125 человек на один показ: 30–40 артистов, 10–15 музыкантов, 15–25 сотрудников закулисной команды, 5–10 человек в костюмерном цехе и 20–30 сотрудников front-of-house. В меньших постановках команды соответственно меньше.
Плохо ли, если вместо основного артиста играет дублёр?
Нет. Дублёры — талантливые профессионалы, которые много и тщательно репетируют. Многие дублёры со временем становятся ведущими исполнителями. Увидеть дублёра может быть настоящей удачей: он приносит свежую энергию и собственное прочтение роли.
Что делают билетёры в театре Вест-Энда?
Билетёры провожают вас к месту, продают программки и мерч, следят за порядком в зале во время спектакля и помогают решать вопросы зрителей. Они обучены первой помощи и действиям при эвакуации. Это сотрудники, с которыми вы чаще всего взаимодействуете во время визита.
Полезно знать перед визитом
Помощник режиссёра ведёт спектакль во время показов и даёт все технические команды
Дублёр закрывает конкретные роли; свинг закрывает несколько ансамблевых ролей
Выступление дублёра или свинга — не «хуже»: это полностью отрепетированные профессионалы
Закулисная команда в реальном времени выполняет смены декораций, полёты, звук и свет
Костюмерный цех ведёт сотни костюмов и помогает с быстрыми переодеваниями за кулисами
Front-of-house включает кассу, билетёров, сотрудников бара и администратора зала
Крупный мюзикл Вест-Энда задействует примерно 100–125 человек на один показ
Built by the founders of London Theatre Direct, with 25 years of expertise in theatre ticketing. The tickadoo editorial team covers West End and Broadway shows, attractions, tours and experiences across 700+ cities.
About the team
