Broadway Insider: โรงละครนิวยอร์กสัปดาห์นี้ พร้อมการแสดงครั้งสุดท้ายของ Chess

สัปดาห์นี้บน Broadway มีเรื่องราวที่น่าติดตามเป็นพิเศษ ในวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2026 การแสดงสองเรื่องที่ได้รับการพูดถึงมากที่สุดในฤดูกาลนี้จะปิดฉากลง ได้แก่ การแสดงฟื้นคืนชีพของ Chess ที่ Imperial Theatre และ The Balusters ผลงานของ David Lindsay-Abaire ที่ Samuel J. Friedman รางวัล Tony Awards ที่มอบกันไปที่ Radio City Music Hall เมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน ยังคงส่งแรงสั่นสะเทือนผ่านป้ายไฟของโรงละครต่างๆ และการแสดงระยะยาวทุกเรื่องก็ยังคงเดินหน้าต่อไป สัปดาห์นี้จึงเป็นทั้งงานปิดตำนานและบรรยากาศหลัง Tony กับการแสดงระยะยาวที่ยังคงยืนหยัด

หากคุณเพิ่งเริ่มต้นทำความรู้จักกับ Broadway คู่มือ Broadway สำหรับผู้เริ่มต้น ของเราจะอธิบายการทำงานของย่านโรงละครได้เป็นอย่างดี และ คู่มือเลือกการแสดงตามบุคลิกภาพ จะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ง่ายขึ้น สำหรับกิจกรรมทั่วไปในนิวยอร์กสัปดาห์นี้ ดูได้ที่สรุป what's on in New York ของเรา

ไฮไลต์: Chess โค้งสุดท้าย

เรื่องราวสำคัญของสัปดาห์คือการปิดตัวของการแสดงฟื้นคืนชีพ Chess การกำกับของ Michael Mayer ที่ Imperial Theatre ได้เติมชีวิตให้กับบทเพลงของ Benny Andersson, Björn Ulvaeus และ Tim Rice อีกครั้ง ด้วยนักแสดงนำที่แข็งแกร่งอย่าง Aaron Tveit, Lea Michele และ Nicholas Christopher การแสดงรอบสุดท้ายคือวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน ซึ่งถูกเลื่อนขึ้นจากกำหนดการเดิมในเดือนกันยายนหลังจาก Lea Michele ถอนตัว หากคุณตั้งใจจะไปดูอยู่แล้ว สัปดาห์นี้คือโอกาสสุดท้าย

สิ่งที่ทำให้การปิดตัวครั้งนี้พิเศษยิ่งขึ้นคือนักแสดง ไม่แพ้ตัวบทเพลงเอง การได้เห็น Aaron Tveit และ Lea Michele ร่วมเวทีเดียวกันในมิวสิคัลของ Tim Rice ที่เต็มไปด้วยการแข่งขันในยุค Cold War และทำนองเพลงป็อปที่ดังก้อง ถือเป็นโอกาสที่จะไม่มีอีกแล้ว การแสดงเปิดจำหน่ายบัตรเริ่มต้นที่ USD 66.72 จนถึงคืนปิดการแสดง

อีกเรื่องที่กำลังปิดตัว: The Balusters

การลาจากอีกเรื่องในวันอาทิตย์เดียวกันคือ The Balusters บทละครเรื่องใหม่ของ David Lindsay-Abaire กำกับโดย Kenny Leon ที่ Samuel J. Friedman Theatre หลังจากได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Tony Awards ถึงห้าสาขาในช่วงฤดูใบไม้ผลิ การแสดงได้ขยายเวลาสองครั้งก่อนจะกำหนดวันที่ 21 มิถุนายนเป็นการแสดงรอบสุดท้าย ละครใหม่ไม่ได้อยู่ในโรงละครตลอดไป และผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อชิง Tony ห้าสาขาในสัปดาห์ปิดตัว ย่อมดึงดูดผู้ชมได้อย่างเงียบๆ แต่รวดเร็ว

The Balusters มีตั๋วจำหน่ายเริ่มต้นที่ USD 76.56 จนถึงคืนสุดท้ายของการแสดง การปิดตัวพร้อมกันสองเรื่องในวันอาทิตย์เดียวกันนั้นหาได้ยาก และหากตารางของคุณเอื้ออำนวย การดูรอบ matinee วันพุธหรือวันเสาร์บวกกับรอบเย็นนั้นถือเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการอำลาทั้งสองเรื่องก่อนที่จะปิดตัวลง

ผู้ชนะ Tony Awards ล่าสุดที่ยังคงเปิดแสดงอยู่

Tony Awards ครั้งที่ 79 จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน ณ Radio City Music Hall ผู้ชนะรางวัลสดๆ เหล่านี้ยังคงแสดงอยู่ และพวกเขาคือผลงานที่วงการละครเวทีเพิ่งประกาศให้เป็นสุดยอดแห่งฤดูกาล Death of a Salesman คว้า 6 รางวัล ซึ่งมากที่สุดในคืนนั้น รวมถึง Best Revival of a Play, Best Direction สำหรับ Joe Mantello และ Best Featured Actress สำหรับ Laurie Metcalf มีตั๋วจำหน่ายเริ่มต้นที่ USD 142.14 ที่ Death of a Salesman และถือเป็นผลงานที่วงการยกให้อยู่ในอันดับสูงสุดของฤดูกาลนี้

ในส่วนของละครเพลง การกลับมาของ Ragtime ที่ยิ่งใหญ่อลังการแห่งยุคเปลี่ยนศตวรรษคว้ารางวัล Best Revival of a Musical และมีตั๋วจำหน่ายเริ่มต้นที่ USD 164.40 ส่วน Schmigadoon! คว้า Best Musical และ Liberation ของ Bess Wohl คว้า Best Play บทเรียนของทุก Tony Week คือรางวัลมักผลักดันราคาตั๋วให้สูงขึ้นในช่วงเดือนถัดไป ดังนั้นช่วงสัปดาห์หน้าจึงเป็นโอกาสที่คุณยังพอหาตั๋วของผู้ชนะได้ในราคาที่เข้าถึงได้

ละครยาวนานที่ไม่เคยทำให้ผิดหวัง

นอกจากการปิดตัวและผู้ชนะ Tony Awards แล้ว ละครเวทีที่เป็นเสาหลักของ Broadway ยังคงแสดงอยู่ในสัปดาห์นี้ทั้งหมด และสำหรับผู้มาเยือนครั้งแรกหลายคน หนึ่งในนั้นอาจเป็นตัวเลือกที่ใช่ Hadestown ละครเพลงสไตล์โฟล์คที่ได้รับ Tony Award จากการเล่าตำนาน Orpheus ใหม่ มีตั๋วจำหน่ายเริ่มต้นที่ USD 67.80 Chicago เริ่มต้นที่ USD 81.00 และ The Book of Mormon ยังคงสร้างเสียงหัวเราะได้อย่างต่อเนื่องเริ่มต้นที่ USD 75.24

สำหรับครอบครัวและผู้ชื่นชอบความอลังการ Harry Potter and the Cursed Child พาคุณเข้าสู่โลกเวทมนตร์เริ่มต้นที่ USD 68.16 ละครเพลงฮิตใหม่ก็ยังแข็งแกร่งเช่นกัน and Juliet นำบทละครของ Shakespeare มาเล่าใหม่ในแบบ pop singalong เริ่มต้นที่ USD 88.20 ปรากฏการณ์ตลก Oh, Mary! เริ่มต้นที่ USD 93.84 และ Maybe Happy Ending ผู้ชนะ Best Musical แห่งฤดูกาลที่แล้วมีตั๋วจำหน่ายเริ่มต้นที่ USD 64.08

สำหรับผู้ที่ต้องการบางสิ่งที่แตกต่างออกไป

หากคุณเคยชมการแสดงคลาสสิกมาแล้ว ซีซันนี้มีสิ่งที่น่าสนใจรอคุณอยู่ The Great Gatsby นำความหรูหราแห่งยุค Jazz Age มาสู่เวที ราคาเริ่มต้นที่ USD 68.40 ขณะที่ Moulin Rouge! The Musical แปลงโฉม Al Hirschfeld Theatre ให้กลายเป็นห้วงฝันแบบ Montmartre ราคาเริ่มต้นที่ USD 115.80 หากคุณกำลังจะชมเรื่องหลัง คู่มือที่นั่งฉบับสมบูรณ์สำหรับ Moulin Rouge ที่ Al Hirschfeld ของเราจะช่วยให้คุณเลือกที่นั่งที่เหมาะกับการแสดงแบบ immersive นี้ได้

สำหรับประสบการณ์ที่ไม่คาดคิด Stranger Things: The First Shadow นำเรื่องราวต้นกำเนิดของ Hawkins มาสู่เวทีด้วยเอฟเฟกต์สุดทะเยอทะยานที่สุดแห่งหนึ่งบน Broadway ราคาเริ่มต้นที่ USD 86.70 และในบรรดาละครเวทีที่เพิ่งมาใหม่ Joe Turner's Come and Gone ของ August Wilson ราคาเริ่มต้นที่ USD 55.68 และ Giant ของ Sybille Pearson มหากาพย์แห่ง Texas แสดงที่ Giant ราคาเริ่มต้นที่ USD 110.40

คุ้มค่าที่สุดสัปดาห์นี้

หากงบประมาณเป็นตัวตัดสิน ซีซันนี้มีตัวเลือกหลากหลายมาก จากราคาที่ตรวจสอบในสัปดาห์ของวันที่ 15 มิถุนายน 2026 ราคาเริ่มต้นที่เข้าถึงได้มากที่สุดในบรรดาการแสดงชื่อดัง ได้แก่ Joe Turner's Come and Gone ราคาเริ่มต้น USD 55.68 Maybe Happy Ending ราคาเริ่มต้น USD 64.08 Chess ในสัปดาห์สุดท้ายของการแสดง ราคาเริ่มต้น USD 66.72 Hadestown ราคาเริ่มต้น USD 67.80 และ Harry Potter and the Cursed Child ราคาเริ่มต้น USD 68.16 ส่วนที่อยู่ปลายบนของราคา ได้แก่ Ragtime ที่เพิ่งได้รับรางวัล และ Death of a Salesman ที่ยังคงประดับด้วยรางวัลอันทรงเกียรติ ซึ่งเป็นสิ่งที่ซีซัน Tony มักจะทำให้ราคาบัตรสูงขึ้น

สิ่งที่ควรรู้ก่อนวางแผน: มิวสิคัลมักมีราคาเริ่มต้นสูงกว่าละครพูด และการแสดงที่เพิ่งฮิตใหม่หรือได้รับรางวัลจะยืนราคาแน่นที่สุด หากคุณยืดหยุ่นเรื่องชื่อการแสดง รอบวันพุธหรือพฤหัสบดีของการแสดงที่วิ่งยาวมักประหยัดกระเป๋าได้มากที่สุดในช่วงสัปดาห์มิถุนายน สมาชิก tickadoo+ สามารถหาสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมได้ทั่วทั้งแคตาล็อกที่ tickadoo.com/membership

วิธีเลือกและวิธีจอง

เกร็ดปฏิบัติสำหรับสัปดาห์นี้ รอบมาตินีในวันพุธ เสาร์ และอาทิตย์ใส่ลงในตารางการเที่ยว New York ที่แน่นขนัดได้ง่ายที่สุด และยังช่วยให้คุณมีเวลาช่วงเย็นว่างสำหรับ Father's Day ในวันอาทิตย์ คอนเสิร์ต Juneteenth ในวันศุกร์ หรือชมการแสดงของ Rosalía หรือ Goose ที่ Madison Square Garden รอบสุดท้ายของ Chess และ The Balusters ในวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน คือคืนที่คนทั้งเมืองพูดถึง ดังนั้นบัตรช่วงสุดสัปดาห์ของทั้งสองเรื่องจะหมดเร็วที่สุด

หากพาเด็กมาด้วย ควรเลือกการแสดงสำหรับครอบครัวตามที่แนะนำข้างต้น และตรวจสอบระยะเวลาการแสดงด้วย เพราะละครบางเรื่องใช้เวลาค่อนข้างนาน และหากยังตัดสินใจไม่ได้ระหว่างสองเรื่อง คู่มือเลือกการแสดงตามบุคลิก ของเราช่วยตัดสินได้รวดเร็ว สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซีซันนี้ ภาพรวม what's on Broadway ของเราคือบทความที่ครอบคลุมที่สุด

ทุกการแสดงที่ลิงก์ไว้ในที่นี้จำหน่ายบัตรผ่าน tickadoo ซึ่งก่อตั้งโดยทีมงานเดียวกับ London Theatre Direct ทีมที่มีประสบการณ์จัดการบัตรชมการแสดงสดมายาวนาน ราคาในคู่มือนี้ได้รับการตรวจสอบในสัปดาห์ของวันที่ 15 มิถุนายน 2026 และอาจเปลี่ยนแปลงตามความต้องการ

คำถามที่พบบ่อย

การแสดง Broadway เรื่องใดปิดฉากในสัปดาห์นี้?

การแสดงสองเรื่องที่น่าจับตามองจะแสดงรอบสุดท้ายในวันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2026 ได้แก่ การรีไวฟัล Chess ที่ Imperial Theatre นำแสดงโดย Aaron Tveit, Lea Michele และ Nicholas Christopher และ The Balusters ของ David Lindsay-Abaire ที่ Samuel J. Friedman Theatre

การแสดงเรื่องใดได้รับรางวัล Tony Awards ปี 2026?

Death of a Salesman คว้ารางวัลนำโด่งถึงหกรางวัล รวมถึง Best Revival of a Play ส่วน Ragtime ได้รับรางวัล Best Revival of a Musical, Schmigadoon! คว้า Best Musical และ Liberation ของ Bess Wohl ได้รับรางวัล Best Play พิธีมอบรางวัลจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 7 มิถุนายน 2026 ที่ Radio City Music Hall

ยังสามารถชมการแสดงที่ได้รางวัล Tony ในสัปดาห์นี้ได้อยู่ไหม?

ได้เลย Death of a Salesman และ Ragtime ยังคงแสดงต่อเนื่องตลอดช่วงฤดูร้อน และ Schmigadoon! ก็ยังเปิดแสดงอยู่ ทั้งหมดนี้คือบัตรที่ร้อนแรงที่สุดในเมืองหลังจากพิธีประกาศรางวัลปีนี้

การชมรอบบ่ายเป็นตัวเลือกที่ดีไหม?

ดีมาก โดยเฉพาะในสัปดาห์ที่มีกิจกรรมหนาแน่น รอบบ่ายวันพุธ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ช่วยให้ช่วงเย็นของคุณว่างสำหรับแผน Juneteenth หรือ Father's Day และมักมีที่นั่งว่างมากกว่าคืนวันศุกร์และเสาร์

ควรจองล่วงหน้าเร็วแค่ไหน?

สำหรับการแสดงที่ปิดฉากวันอาทิตย์และผู้ชนะรางวัล Tony ล่าสุด ควรจองเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ในสัปดาห์นี้ สำหรับการแสดงที่ยังเปิดยาว มีความยืดหยุ่นมากกว่า แต่คืนวันหยุดสุดสัปดาห์ก็ยังขายหมดเร็วที่สุดในช่วง Tony season

นั่นคือภาพรวมของเวทีการแสดงในสัปดาห์นี้ สำหรับกิจกรรมอื่นๆ ทั่วเมือง ดูได้ที่กิจกรรมในนิวยอร์กของเรา รวมถึงกิจกรรมฟรีที่น่าสนใจและกิจกรรมสำหรับเด็ก หรือเลือกดูการแสดงทั้งหมดได้ที่New York hubของเรา