咩係「輕鬆場」(Relaxed Performance)?
輕鬆場係一種特別調整過嘅劇場演出場次,會將一般觀眾慣例作出調整,營造一個更歡迎嘅環境,畀一啲覺得傳統劇場體驗有困難嘅人。呢個包括自閉症人士、學習障礙人士、感覺處理差異人士、年幼小朋友、認知障礙/失智症人士,以及任何需要更彈性、更唔死板觀眾環境嘅人。
「輕鬆」呢個字,係指放鬆傳統劇場禮儀規矩,而唔係指演出本身嘅能量。演出內容同你其他夜晚睇到嘅一樣——同一班演員、同一個舞台設計、同一個質素——只係周邊環境會調整得更共融、減少令人焦慮。
輕鬆場同一般演出有咩唔同
輕鬆場嘅改動係有心思又實際。觀眾席燈光會保持喺較暗但唔會完全熄晒,所以劇院唔會陷入全黑。特別大聲嘅音效、頻閃燈(strobe)、同其他強烈感官刺激會減少或者移除;音響系統音量有時亦會稍為調低。
最重要係,對觀眾行為嘅期望會放鬆。你出聲、郁動、離開再入返觀眾席、用紓壓玩具(fidget toys),或者做任何令你覺得舒服嘅事,都完全可以。大堂通常亦會提供安靜空間/休息區,畀需要暫時離開觀眾席嘅人抖一抖。
大部分輕鬆場亦會提供「視覺故事」(visual story)——一份會預先提供嘅文件,講解劇情、角色、場地佈局,以及可能令人驚嚇嘅時刻(例如巨響、突然變黑、紙碎)。咁可以畀容易緊張嘅觀眾預先心理準備,減少「突如其來」帶嚟嘅壓力。
輕鬆場適合邊啲人
雖然輕鬆場最初主要係為自閉症觀眾而設,但而家已經受更多唔同人士歡迎。帶好細小朋友嘅家長、有焦慮症人士、有妥瑞氏症人士、創傷復原中嘅人士、患有失智症嘅長者觀眾等,好多人都覺得輕鬆場提供咗佢哋享受現場劇場所需要嘅無障礙安排。
你完全唔需要披露任何診斷,亦唔需要解釋點解你要參加輕鬆場。你唔使證明自己係殘疾人士或神經多樣性人士。只要你覺得輕鬆場會令你嘅劇場體驗更開心、更舒服,咁就係為你而設。
亦值得一提,好多人去輕鬆場純粹因為鍾意嗰種氣氛。更包容、冇咁死板嘅觀眾環境,對唔少冇特定無障礙需要、但只係喺較唔正式場合會覺得更舒服嘅人都有吸引力。
喺倫敦搵輕鬆場
而家大部分西區(West End)大型演出每年都會提供最少一兩場輕鬆場;部分受歡迎嘅親子家庭演出就會更頻密。時間表通常會喺演出官方網站提早幾個月公布,門票亦可以透過一般訂票渠道購買。
倫敦劇院協會(Society of London Theatre)會維持一份西區即將舉行嘅輕鬆場清單,係一個好有用嘅集中資源。各個劇院網站亦會列出佢哋嘅無障礙演出時間,包括輕鬆場、字幕場(captioned)同口述影像場(audio-described)日期。
訂票嗰陣,可以留意你有興趣嘅音樂劇同話劇有冇輕鬆場。如果你想睇嘅節目而家未有輕鬆場,都值得聯絡劇院問一問——觀眾需求係推動場地安排輕鬆場嘅其中一個主要因素。
點樣準備去輕鬆場
盡早下載或索取視覺故事。喺演出前幾日喺屋企睇一睇,可以令大家熟習場地、故事同預期會發生嘅事。尤其對自閉症觀眾嚟講,呢種準備可以將體驗由令人焦慮變成真正享受。
如果可以,早啲到。好多輕鬆場會比一般演出更早開放觀眾席,特登畀觀眾有時間探索空間、搵位坐同安頓落嚟,唔使趕。一啲劇院亦會為輕鬆場觀眾提供開演前嘅觀眾席同後台導賞。
帶齊令你舒服嘅嘢——耳罩(ear defenders)、紓壓玩具、安心物品、小食、休息時用嘅平板等。輕鬆場嘅重點就係你唔需要迎合別人對「觀眾應該點樣」嘅想像。你可以做返你自己,而劇院會為嗰一場演出按你嘅需要去設計安排。
邁向共融劇場嘅成長趨勢
輕鬆場係更大嘅趨勢其中一部分:令劇場真正對所有人都可及。西區近年進步好大,背後有觀眾需求、殘疾倡議,以及業界愈來愈明白共融做法係令所有人都受惠——唔單止係為特定人群而設。
唔少劇場從業員都話,為輕鬆場觀眾演出係佢哋工作生涯其中一個最難忘嘅亮點。現場氣氛唔同——更溫暖、更慷慨、更自然表達反應——演員同觀眾之間嘅連結亦顯得特別有生命力。
如果你從未參加過輕鬆場,就算你冇特定無障礙需要,都可以考慮試一次。你可能會發現自己更鍾意嗰種氣氛;而你嘅參與亦有助將呢種做法變得更普遍,確保劇院繼續提供輕鬆場。共融嘅劇場,對所有人都係更好嘅劇場。
本指南亦涵蓋自閉症友善劇場、倫敦感官友善演出(sensory friendly shows London),協助你做劇場規劃同訂票研究。
Built by the founders of London Theatre Direct, with 25 years of expertise in theatre ticketing. The tickadoo editorial team covers West End and Broadway shows, attractions, tours and experiences across 700+ cities.
About the team