افتتاح و اختتام در وست اند: جولای ۲۰۲۶

به‌روزرسانی، ۱ ژوئیه ۲۰۲۶: از زمان انتشار این مطلب، Duke of York's Theatre به The Tom Stoppard Theatre تغییر نام داده است. فهرست Arcadia در زیر نام سالن را در زمان نگارش مقاله منعکس می‌کند.

اگر West End را فقط بر اساس نمایش‌های پرفروش و دیرپایش قضاوت می‌کردید، شاید فکر می‌کردید هیچ‌چیز تغییر نمی‌کند. جولای ۲۰۲۶ خلاف این را ثابت می‌کند. این ماه یکی از شلوغ‌ترین ماه‌های سال برای آمد و رفت نمایش‌هاست: موجی از اجراهای اول جهانی و بازسازی‌های بزرگ از راه می‌رسند، در حالی که تعدادی از نمایش‌های محبوب برای همیشه پرده را پایین می‌کشند. ما در tickadoo افتتاحیه‌ها و اختتامیه‌های مهم را گردآوری کرده‌ایم، تاریخ‌ها را با هر سالن تأیید کرده‌ایم و در پایان فهرستی کامل ماه‌به‌ماه ارائه داده‌ایم.

یک نکته سریع درباره تاریخ‌ها: «اولین پیش‌نمایش» اولین باری است که تماشاگران یک نمایش را می‌بینند، در حالی که «شب مطبوعات» افتتاح رسمی یک یا دو هفته بعد است. هر دو را در جایی که اهمیت دارند مشخص کرده‌ایم، زیرا چند رویداد برجسته جولای در واقع پیش‌نمایش‌های خود را در اواخر ژوئن آغاز می‌کنند.

افتتاحیه‌های جولای: برجسته‌ترین‌ها

مهم‌ترین افتتاحیه برای دوستداران موزیکال، Trainspotting: The Musical است؛ اجرای جهانی نخست داستان کالت Irvine Welsh که پیش‌نمایش‌های آن از ۱۵ جولای در Theatre Royal Haymarket آغاز می‌شود (شب مطبوعات ۲۲ جولای). این یکی از معدود عناوین West End است که می‌توانیم همین حالا برایتان بلیط تهیه کنیم: موجودی بلیط Trainspotting را در tickadoo ببینید. اینجا گروه در حال تمرین است:

دو افتتاحیه بزرگ دیگر نیز در ابتدا و انتهای این ماه برگزار می‌شوند. Arcadia، نمایشنامه درخشان Tom Stoppard درباره علم، شعر و زمان، در Duke of York's Theatre (که اکنون به The Tom Stoppard Theatre تغییر نام یافته) با شب مطبوعاتی ۱ جولای (پیش‌نمایش از ۲۰ ژوئن) به کارگردانی Carrie Cracknell روی صحنه می‌رود. و محبوب فرهنگی Heathers the Musical از ۹ جولای با اجرایی محدود به ۵۲ شب در The Arts at Marble Arch بازمی‌گردد؛ نمایشی سرشار از طنز نوجوانانه و آهنگ‌های پرشور.

در جای دیگر، Jesus Christ Superstar با کارگردانی تحسین‌برانگیز Timothy Sheader و با حضور Sam Ryder در نقش عیسی، به London Palladium می‌آید (شب مطبوعات: ۷ جولای)، و در Regent's Park Open Air Theatre در فضای باز، اجرای کاملاً جدیدی از Cats از ۲۵ جولای آغاز می‌شود. برای تجربه‌ای صمیمانه‌تر، Tao of Glass اثر Philip Glass و Phelim McDermott از ۲۴ جولای برای اولین بار در West End در @sohoplace به روی صحنه می‌رود، و Josh Radnor و Noah Galvin از ۸ جولای در نمایش‌نامه‌ی اجرای جهانی اول Hit Machine در Soho Theatre بازی می‌کنند.

بسته شدن در جولای: آخرین فرصت برای تماشا

سه نمایش که ارزش دیدن دارند پیش از آنکه به پایان برسند؛ دو تا از آن‌ها را می‌توانید همین الان از طریق tickadoo رزرو کنید.

Kinky Boots آخرین اجرای خود را در London Coliseum در ۱۱ جولای برگزار می‌کند. این نمایش دلنشین از Harvey Fierstein و Cyndi Lauper یکی از گرم‌ترین شب‌های تفریحی شهر است و بلیت‌ها از قیمتی بسیار مناسب آغاز می‌شوند: موجودی بلیت Kinky Boots را ببینید، از £20.31.

در Old Vic، اجرای احیاشده‌ی تمام زنانه‌ی نمایشنامه‌ی Glengarry Glen Ross اثر David Mamet، به کارگردانی Patrick Marber و با بازی Indira Varma و Rosa Salazar، در تاریخ ۱۸ ژوئیه به عنوان بخش پایانی فصل تئاتر به کار خود پایان می‌دهد. بررسی موجودی بلیت برای Glengarry Glen Ross، از £۴۳.۱۳.

و پس از سال‌ها حضور در South Bank، اجرای محبوب National Theatre از War Horse با آخرین نمایش خود در Olivier در تاریخ ۳۰ ژوئیه به پایان می‌رسد. این یک تولید National Theatre است نه یک خانه تجاری West End، اما اگر تاکنون عروسک Joey را از نزدیک ندیده‌اید، نباید از دست بدهید.

فهرست کامل West End برای جولای ۲۰۲۶

برای مرجع، در اینجا ماه کامل آمده است، همراه با تاریخ‌هایی که توانستیم در هر مکان تأیید کنیم.

افتتاح در ژوئیه:

• ۱ ژوئیه (شب مطبوعاتی) — Arcadia، Duke of York's Theatre (پیش‌نمایش از ۲۰ ژوئن)
• ۷ ژوئیه (شب مطبوعات) — Jesus Christ Superstar، London Palladium (پیش‌نمایش از ۲۰ ژوئن)
• ۸ ژوئیه — Hit Machine، Soho Theatre (اولین اجرای جهانی)
• ۹ ژوئیه — Heathers the Musical، The Arts at Marble Arch
• ۱۵ ژوئیه (اولین پیش‌نمایش) — Trainspotting: The Musical، Theatre Royal Haymarket (شب مطبوعات ۲۲ ژوئیه)
• ۲۴ ژوئیه — Tao of Glass، @sohoplace (اولین اجرا در West End)
• ۲۵ ژوئیه — Cats، Regent's Park Open Air Theatre (شب مطبوعاتی ۶ اوت)

در حال اتمام در جولای:

• ۱۱ جولای — Kinky Boots، London Coliseum
• ۱۸ ژوئیه — Glengarry Glen Ross، The Old Vic
• ۳۰ ژوئیه — War Horse، National Theatre (Olivier)

اغلب برای جولای فهرست می‌شوند، اما هنوز نمی‌بندند: Jesus Christ Superstar تا ۵ سپتامبر در Palladium اجرا می‌شود، و The Producers تا ۱۹ سپتامبر در Garrick ادامه دارد. هیچ‌کدام در جولای تعطیل نمی‌شوند.

یک شب به یادماندنی بسازید

هر چیزی که رزرو می‌کنید، کمی برنامه‌ریزی می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند. اگر با یک سالن نمایش آشنایی ندارید، راهنمای ما درباره بهترین صندلی‌ها در هر تئاتر West End نقطه شروع خوبی است، و یک شب ایده‌آل در West End نیز توضیح می‌دهد کجا غذا بخورید و چه زمانی بروید. برای ایده‌های بیشتر، همه چیز را در صفحات تئاتر لندن ما مرور کنید، یا درباره بازگشت تازه‌اعلام‌شده Billy Elliot the Musical در سال ۲۰۲۷ بیشتر بخوانید. آیا به نیویورک هم سفر می‌کنید؟ ببینید در Broadway این ژوئیه چه خبر است.

سوالات متداول

چه نمایش‌های جدیدی در West End در ژوئیه ۲۰۲۶ افتتاح می‌شوند؟

جولای برنامه‌ای شلوغ دارد: Arcadia (Duke of York's، شب افتتاحیه ۱ جولای)، Jesus Christ Superstar (London Palladium، شب افتتاحیه ۷ جولای)، Hit Machine (Soho Theatre، از ۸ جولای)، Heathers the Musical (The Arts at Marble Arch، از ۹ جولای)، Trainspotting: The Musical (Theatre Royal Haymarket، پیش‌نمایش از ۱۵ جولای)، Tao of Glass (@sohoplace، از ۲۴ جولای) و اجرای جدیدی از Cats (Regent's Park Open Air Theatre، از ۲۵ جولای).

کدام نمایش‌های West End در جولای ۲۰۲۶ تعطیل می‌شوند؟

Kinky Boots در تاریخ ۱۱ ژوئیه در London Coliseum به پایان می‌رسد، Glengarry Glen Ross با بازی تمام‌زنانه در ۱۸ ژوئیه در Old Vic به کار خود خاتمه می‌دهد، و War Horse تئاتر ملی آخرین اجرای خود را در ۳۰ ژوئیه در Olivier به صحنه می‌برد.

کدام یک از اینها را می‌توانم در tickadoo رزرو کنم؟

در حال حاضر می‌توانید موجودیت زنده بلیط‌های Trainspotting: The Musical، Heathers the Musical، Arcadia، Tao of Glass، Kinky Boots و Glengarry Glen Ross را در tickadoo مشاهده کنید. برای سایر نمایش‌ها، صفحات تئاتر لندن ما را مرور کنید، چراکه موجودیت بلیط‌ها به تدریج اضافه می‌شود.

تفاوت بین اولین پیش‌نمایش و شب مطبوعات چیست؟

اولین پیش‌نمایش، اولین اجرای عمومی است که معمولاً با قیمتی اندکی پایین‌تر برگزار می‌شود تا نمایش جا بیفتد. شب مطبوعات، افتتاح رسمی است که معمولاً یک یا دو هفته بعد برگزار می‌شود و منتقدان در آن نقد خود را می‌نویسند. چند رویداد برجسته‌ی جولای، از جمله Arcadia و Jesus Christ Superstar، در واقع پیش‌نمایش‌هایشان را در اواخر ژوئن آغاز می‌کنند، هرچند شب مطبوعات و بخش اصلی اجراهایشان در جولای قرار دارد.